お花見

2011/04/10 13:32

          カナダではもえるようなもみじが有名なように日本ではが有名です。日本人はみんな桜をあいしてお花見を楽しんでいます。
          お花見は桜の花と梅の花を見ながら、春が来るのをよろこぶことです。さいきんでは、まんかいした花の下で、宴会をすることです。4月では入学式や、入社式など新しい出発の月です。桜はそれをしゅくふくするかのように咲くので日本人にとって花見は大事ないみがあります。桜の二週間の短いはかない人の命を比べて悲しい気持ちも持ってる時もあります。
          お花見は平安時代きぞくが花を見ながら団子とお茶を楽しむのから始まりました。そこで、「花より団子」という言葉が生まれました。江戸時代になって、徳川吉宗が桜なみきみちを作って人が桜の下で花を見ながらお弁当を食べたりお酒を飲んだりして、今みたいなお花見ができました。人々はその時、つらい生活を少し忘れて気ばらしすることができました。花見は日本人にとって今でも重要ないみを持っています。
스크린샷 2015-10-13 오후 3.27.48
桜のシーズンは地方によって違います。日本の南にあるおきなわでは一月から花が咲き、北のほっかいどでは五月に咲き始めます。その間、
東京、京都、大阪などでの開花時期は、一般的に三月末から4月初めです。
          人は夜にも桜を楽しみます。桜の花言葉であるびぼうのように、夜に見る夜桜はとても美しいです。日本のお花見で有名な場所は上野公園、新宿公園、秋の公園などがあります。
iamge_1386416871_article

単語リスト:

お花見 (おはなみ) – cherry blossom viewing
もみじ – red leaf
有名 (ゆうめ) – famous
大事 (だいじ) – valuable, important
桜の花 (さくらのはな) – cherry blossoms
梅の花 (うめのはな) – ume flower
さいきん – lately, nowadays, recently
まんかい – full bloom
宴会 (えんかい) – party, banquet
入学式 (にゅうがくしき) – school entrance ceremony
入社式 (にゅうしゃしき) – company entrance ceremony
出発 (しゅっぱつ) – start, set off, departure
しゅくふく – bless
はかない – ephemeral, transient
命 (いのち) – life
開花 (かいか) – to bloom
時期 (じき) – time
地方 (ちほう) – area, region, zone
東京 – Tokyo
京都 – Kyoto
大阪 – Osaka
一般的 (いっぱんてき) – generally
平安時代 (へいあんじだい) – Heian period
江戸時代 (えどじだい) – Edo period
きぞく – aristocrats
徳川吉宗 – とくがわよしむね
団子 (だんご) – rice ball cake
なみきみち – tree-lined street
お弁当 (おべんと) – lunch box
つらい – distressed, painful
気ばらし – to refresh oneself
重要 (じゅうよう) – important
いみ – meaning
花言葉 (はことば) – language of flower
びぼう – beautiful looks, pretty features
夜桜 (よざくら) – cherry blossom viewing at night
場所 (ばしょ) – place, location

参考:

https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%82%98%EB%AF%B8http://golf1000.blog23.fc2.com/blog-date-201104.htmlhttp://www.japantimes.co.jp/life/2012/03/25/life/sakura-soul-of-japan/#.Vh1YqRMn_Gchttps://books.google.ca/books?id=wGb4zNqYj10C&pg=PA175&dq=%22hana+yori+dango%22&redir_esc=y#v=onepage&q=%22hana%20yori%20dango%22&f=falsehttp://greendayslog.com/722http://sakura.weathermap.jp/

Advertisements

12 thoughts on “お花見

  1. 私はマニトバ大学マシューです。私は桜が大好きです。カナダの秋はいろいろな色の葉を見せますが、桜の色のほうがきれいだと思います。夜桜は人気があるのは知りませんでした。昼間の色はもっと明るいですから、夜桜より人気がないと思いました。この記事は面白かったです。

    Like

  2. ikedamon

    この記事はおもしろいですね。日本人にとってお花見はとくべつなイベントだと思います。みなさんもぜひ桜のきせつに旅行してみてくださいね。

    Like

  3. 私は夜桜が大好きです。子どもの時,両親は仕事がいそがしかったので,たいてい夜,桜を見に行きました。このポストを読んで,なつかしくなりました。

    それから,日本での花見に興味がある人は,ぜひカナダの有名なさっか,Will FergusonのHitching Rides with Buddha (1st edition: Hokkaido highway blues)を読んでみて下さい。

    Like

  4. 私は京都にすんでいたときに、何回か夜さくらを見に行ったことがあります。夜の桜はきれだし、すごいです。でも、ちょっと妖(あや)しい感じがします。さくらの下には、「死体」が埋まっていると書いた作家がいますが、その感じが良く分かります。もし日本に行くことがあったら、ぜひ夜さくらを見に行ってください。(でも、お酒を呑んでいる人もたくさんいるから気をつけて。)

    Like

  5. sophiapatricia

    さくらの花はとてもきれいですよ!さくらを見たことがないが、しょうらいはさくらの花をみたいです。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s