猫の駅長

日本でキャットカフェや猫島など、たくさんおもしろい猫のビジネスがあります。でも、最もおもしろい猫はきし駅の「SUPER　STATION　MASTER」です。

そうですよ。和歌山県のきしがわ線のきし駅で、駅長は人ではなくて、猫です。どうやって猫が駅長になったと思いますか。それはおもしろい話です。

２００４年に、きし駅はお金の問題があって、大変でした。その時、こやまという駅員が駅の隣に住んでいた野良猫を心配しました。「この猫は駅員と乗客に飼われるから、駅がなくなったら、どうやって食べる？」と心配して、猫を家に連れていって、「たま」と名を付けました。

２００６年に、たくさんの駅員は仕事をなくました。来年、駅員は「駅長を選んで」と言われて、たまを選びました。駅長は乗客に挨拶したり、制服を着たりします。お金の代わりに、たまは食べ物をもらいました。

【制服を着ているたま】

その後に、たまを見るために、乗客の数が増えました。町に11億円を招きました。頑張る働いたことに感謝するために、「スーパー駅長」になりました。たまにオフィスをあげて、助手が二匹来ました。助手は母の「ミーコ」と兄弟の「ちび」でした。

    

【たまのオフィス】                                    【オフィスの中のたま】

2009年にたまは電車に描かれて、2010年に駅の建物は猫の顔に作られました。

 

【たま電車】

【きし駅の新しい形】

2012年に、たまは「ニタマ」という若い猫に仕事のことを教え始めました。

【先生と学生：たまとニタマ】

にニタマに紹介された三年前に、たまは死にました。大きい葬儀式 をして、たくさんの人が来ました。そうして、「名誉永久駅長」に名をつけて、猫の神社で埋められました。

今、きし駅でニタマはたまの仕事を続いています。その駅に行ったら、二代目猫の駅長に会えます。

【たまの葬儀】

https://en.wikipedia.org/wiki/Tama_(cat)

http://www.cateyes.com/say-hello-to-nitama-japans-second-feline-station-master/

単語:

駅長: Station master

野良猫: stray cat

乗客: passengers

名を付ける: give (someone) a name

選ぶ: choose

挨拶: greet

制服: uniform

招く: beckon in

助手: assistants

建物: building

葬儀式: funeral

名誉永久駅長: Honourable Eternal Station Master

埋める: bury