[McGill] 日本の妖怪

去年の秋から、「陰陽師」(diviner)という携帯ゲームが中国では大人気です。このゲームは平安時代を背景にしている、記憶を失った陰陽師の安倍晴明の物語のゲームです。晴明は彼の式神(sorcerer’s agent)と共に、失った記憶を探しながら京都で徘徊している悪い鬼や妖怪などを退治する。

このゲームには、たくさん有名な妖怪が登場します。例えば雪の女や閻魔(King of the world of the dead)や大天狗(the Heavenly dog)など、日本でよく知られている妖怪です。ゲームの公式サイトによると、「陰陽師」に登場した妖怪が全部で85匹ぐらいになります。その中で最も強い妖怪の二つをここでみんなに紹介します!

酒呑童子(しゅてんどうじ)(http://www.japaneseprints.net/prints.cfm?ID=Yoshitsuya)

  平安時代の一番有名な妖怪の一つは酒呑童子という鬼の頭領です。
彼は手下の鬼と丹波国(an old province in Japan)の大江山に宮殿を作って、本拠にしました。彼らは若い女の人を誘拐して、血の酒や人の肉を食べる悪いことをしました。
長徳元年(995A.D.-999A.D.)に、天皇は陰陽師の占卜から大江山に住んでいる鬼のことを分かって、源頼光という武将に酒呑童子を殺させました。それから、頼光は旅の者を装って酒呑童子の本拠に行きました。
大江山の下で、頼光は神様から神便鬼毒酒という毒酒をもらいました。その毒酒は、人が飲んだら何でもないけど、鬼が飲んだらすぐ動かなくなります。頼光はその毒酒を酒呑童子にあげました。酒呑童子は何も考えないで飲んだ後で石のように動かなくなりました。頼光は機会に乗じて酒呑童子の首を切りました。酒呑童子は妖怪ですから、首が切られてもまだ動けました。
その鬼の首を動かなくなったために、頼光は酒呑童子の首を大江山に埋葬しました。

 

茨木童子(いばらきどうじ)


(http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351000084031179719353509)

  茨木童子は、酒呑童子の手下の四大副頭領の一つです。彼は酒呑童子と同じ強い妖怪で、女の人に変わる妖術を持っていました。
ある日、源頼光の家臣の渡辺綱(わたなべ の つな)は一条戻橋で道を迷う美女を見ました。美女と話した後で、綱は彼女を助けることを決めました。しかし、町を離れても、美女の家はまだ着きません。だから、綱は美女にどこに住んでいるかと聞きました。この美女は答えないで突然怖い鬼に変わって、綱の腕を掴みました。実は、彼女は茨木童子だったのです。綱は慌てて刀で茨木童子の腕を切りました。傷つけられた茨木童子は、急いで愛宕山へ逃げました。
渡辺綱は切った腕を持って安倍晴明という陰陽師に相談に行きました。それから、鬼が七日後腕を取りに来るから、七日の間誰も家に入ってはいけないと言われました。
七日目の夜、綱の伯母が訪ねて来ました。伯母は家に入ると、鬼の腕を見せて欲しいと言って、綱に鬼の腕を入れた箱を開かせました。綱が箱を開くと、伯母は突然茨木童子に変わって腕を取って空に飛んでいきました。

(http://www.4gamer.net/games/364/G036407/20161125097/)

  みなさんもし日本の妖怪の話に興味があったら、ぜひこの「陰陽師」というゲームをやって見てください。声優さんも超豪華で、そしてストーリもイラストも、グラフィックも素敵だと思います。ゲームをやりながら日本の妖怪文化を習うことができる。とても楽しいと思います。

 

Vocabulary List:

記憶(きおく)memory

徘徊する(はいかいする)roaming,wandering about

退治する(たいじする)extermination

登場する(とうじょうする)appearance

頭領(とうりょう)head; chief; boss

宮殿(きゅうでん)palace

本拠(ほんきょ) base; headquarters

誘拐する(ゆうかいする)to abduct; to kidnap

装う(よそおう)to dress ; to pretend

武将(ぶしょう)military commander

埋葬する(まいそうする)to bury

妖術(ようじゅつ)sorcery

家臣(かしん)retainer; vassal

突然(とつぜん)suddenly

掴む(つかむ)to grab; to grip

慌てる(あわてる)to be bewildered, to get into panic

傷つける(きずつける)to hurt; to damage

愛宕山(あたごやま)Atago Mountain

逃げる(にげる)to run away

伯母(おば)aunt

 

[McGill] 北海道:観光と交通

観光

 

main.jpg

 

北海道はスキーが一番有名ですが、冬だけでなく多くの観光スポットがあります。北海道の首都は札幌です。札幌は日本に5番目に大きな都市で、観光客に人気です。札幌では一年中博物館や美術館に行けて、バーやラーメン屋を楽しめます。札幌は毎年2月に雪まつりがあるから、2月札幌を訪れるのに一番いい時期だと思います。まだ、冬に北海道に行くなら、大雪山国立公園でスキーをして、ハイキングをできます。春、新ひだか町の二十間道路という場所でさくらの花見ができます。冬は北海道北部は寒すぎるので、ほとんどの人が暖かい月に北海道北東部の知床国立公園に行きます。知床国立公園は2005年にユネスコの世界遺産に指定されました。さらに、知床国立公園や大雪山国立公園には温泉と美しい湖があります。北海道はどんな時も素晴らしい観光スポットがあります。

BluePond_resize1.jpg

湖 – lakes

訪れる – to visit

大雪山国立公園 – Daisetzusan National Park

知床国立公園 – Shiretoko National Park

ユネスコの世界遺産に指定される – to be designated a UNESCO World Heritage site

 

交通

 

北海道は、青函トンネルで日本の本土が結ばれています。だから、北海道に時電車に乗った方がいいですよ。飛行機で行くこともできるが、少し高すぎるかもしれません。車を持っていれば、フェリーで日本の本土から北海道まで渡れます。北海道旅行は、車を持っているはとても便利です。電車は高いし、バスはもしかしたらちょっと不便で狭いかもしれません。国立公園で観光する時は車の方が電車より簡単です。しかし、北海道の冬で雪が多くて、道が凍って危ないですから、タイヤチェーンを使ったほうがいいですよ。気をつけてくださいね。

undersea-station.jpg

青函トンネル – Seikan tunnel

国立公園 – national park

凍る – to freeze

[McGill] ニューヨークの和食店

ニューヨークに行った、何が食べられるでしょうか。何でも食べられますが、このブログポストでは三つ和食店をしょうかいします。

モリモト

Image result for morimoto nyc

Image result for morimoto nyc

images from wtg-global.net

「料理の鉄人」という日本のテレビ番組を知っている人はいますか。この番組を知っている人は、森本正治のことも知っているはずです。「料理の鉄人」が終わった後で、森本は「アイアンシェフアメリカ」にも参加しました。そのため、森本は日本でもアメリカでも有名な和食シェフになりました。それ以来森本はアメリカにたくさんのお店を開けました。2006年1月にはニューヨークに「モリモト」という店を開けました。その店はチェルシーマーケットにあります。モリモトは和食のレストランですが西洋の食材と西洋のじゅんびぎじゅつを使用しています。そのレストランの食べ物は高いですが、おいしいです。人気の料理は虹色のMorimoto’s Sashimi SaladとThe Duck, Duck, Duckです。The Duck, Duck, Duckはローストダックの足とアヒルのクロワッサンとアヒルのたまごでできています。ニューヨークに行った時には、ぜひモリモトに行ってみてください。

Image result for ichiran nyc

image from foodandwine.com

Image result for ichiran nyc
image from chopsticksny.com

ニューヨークにはたくさん美味しいラーメン屋もあります。Ichiranはブルックリンで一番新しいラーメン屋です。2016年10月にオープンしました。もともとIchiranは福岡にありました。でも、いまこのレストランは日本にも香港にもあります。そしてブルックリン のIchiranが一番新しい店です。 Ichiranのラーメンはとても美味しくて、レビューが高いのでとても有名です。名物は豚骨ラーメンです。お客さんはチャーシューや、たまごや、ねぎや、からいみそや、他の材料にえらべます。そしてIchiranには特別なことがあります。お客さんは一人で座ってもいいのです。それからタブレットでラーメンを注文します。一人でラーメンを食べて、誰とも話さないのはここではふつうです。時間があったら、私たちはここに行くつもりです。

Image result for taiyaki nyc

image from tastingtable.com

Image result for taiyaki nyc

image from taiyakinyc.com

それからTAIYAKI NYC にも行った方がいいです。この店はおいしいたい焼きデザートがあります。たい焼きは魚の形のワッフルのデザートです。たい焼きの中にはアイスクリームが入っています。まっちゃやチョコレートやくろごまのアイスを選択できます。きれいなデザートですから、たくさんの人がそれが写真にとっています。TAIYAKI NYCは友達と楽しめる所です。

 

この場所はたくさんレビューがあります。みんな行ってみてください!

 

Vocab

西洋 - western

じゅんびぎじゅつ - preparation technique

含む  –  to include

テレビ番組 - TV show

 

[McGill] 日本酒と梅酒

日本酒

歴史:日本では、お酒は大切の飲み物ですが。特に、日本酒はとても有名です。おもしろいことは英語では、“sake”は “日本酒”、が日本語では、酒はすべてのアルコール飲料です。

日本酒はながい文化のれきしです。最初は日本酒のげんざい作り方は奈良時代に*(710-794)作いできます。今、同じ作り方で、簡単です。ご飯と水と麹*で作れます.

味:日本酒は、2つの品種*があります。一つは普通酒*です、もう一つは特定名称酒*です。そして,特定名称酒は、8つの品種があります!一つは甘い味、からい味、フルーチィ-味、香ばしい味があります。だから, たくさんの味が発見種るいできます!

飲み方:日本では、日本酒を飲むの時、3つの飲み方があります。それは、冷酒と常温の日本酒と 熱燗です。たいてい冬に、飲み方飲めます。熱燗ていてい安いです。

居酒屋で飲む時、冷酒と常温の日本酒はたいてい高いです。

日本酒の入れ物を3種類があります。

これはお猪口*(ちょこ)といいます。

17690511_10210378903047376_818762452_n.png17760374_10210378903447386_533745089_n.png

これは枡*(ます)といいます。

17760481_10210378900927323_1627788505_n.png

そして、これは杯*(さかずき)といいます。

17793351_10210378909727543_1084473422_n.png

日本酒はとてもおいしくて、有名な飲みも物です。皆さん、試してみて下さい!

17757691_10210378901207330_1479495002_n.png17793343_10210378902767369_1062422874_n.png

梅酒

梅酒(うめしゅ)は梅(うめ)で作ってある甘い日本酒です。甘くて、お酒の味が強くないから、ふだんにお酒が好きじゃない人ものめます。梅は東アジアで梅の木から取れる果物です。この果物は日本では色々な使い方があります。例えば、梅干しは日本で一番有名な漬物で、おにぎりや弁当などに入れられるものです。梅は酸っぱくて、梅酒にあっさりしたあじを与す。

a4d15d4a087c93dc4dace52fa3d67c33.jpghttps://i0.wp.com/cdn.hk01.com/media/images/88157/xlarge/a4d15d4a087c93dc4dace52fa3d67c33.jpg

760年に奈良時代にできた万葉集に梅の花のことが118回書いてあります。それから、梅は体にいいものとだと言ってあります。「梅酒」ということばは1697年に書かれた和食の本に最初に現れました。喉と血にいいと書いてあって、薬のように使われていました。

http://oogawara.com/_src/sc318/947E82CC89D4.jpg

普通は梅は6月はまだ一向に熟れてない時期にとります。梅酒は梅と焼酎か酒とさとうをタンクに入れて醸成して作ります。一年間醸成します。

https://i.ytimg.com/vi/5aiCoUz697Y/maxresdefault.jpg

梅酒は甘くて他の飲み物と混ぜると美味しいです。色々な飲み方がいて、梅酒ソーダや、梅酒サワーや、緑茶と混ぜるお茶割りなどがあります。それから、日本酒のように冷たくしても、暑くしても飲めます。

https://img.muji.net/img/store/foods/recipe/023_520.jpg

梅酒はとても美味しくて、私の母のようにあまりお酒を飲めない人にもいいと思います。梅酒ソーダがおすすめです。飲んでみて下さい!

単語

奈良時代ーならじだいーThe Nara Period. 

麹ーこうじーA specific type of mold that allows the rice to ferment properly.

品種ーひんしゅーType/Variety.

普通酒ーふうつしゅーOrdinary Sake. (Similar idea to “table wine”)

特定名称酒ーとくていめいしょうしゅー “Special-Designation Sake” (Based on what degree the rice has been polished, and alcohol content.)

香ばしいーこうばしいーSweet, Fragrant, Aromatic.

冷酒ーれいしゅーCold sake.

常温ーじょうおんーRoom temperature.

熱燗ーあつかんーHot sake.


漬物 (つけもの) – pickles

弁当 (べんと) – Japanese box lunch

酸っぱい (すっぱい) – sour

万葉集 (まんようしゅう) – 8th century anthology of Japanese poetry

熟れる (うえる) – to ripen

焼酎 (しょうちゅう) – Japanese spirit distilled from potatoes

醸成 (じょうせい) – to brew

緑茶(りょくちゃ) – Green Tea

[McGill] 日本のビール

日本でビールはとても人気があります。日本にブルワリーがたくさんあります。サッポロビールと、アサヒビールと、キリンと、サントリーは日本の一番大きなブルワリーです。

日本の初めのビール会社は日本ばく酒会社でした。日本はばく酒会社は1885年に横浜に始まりました。1886年にキリンビールを売りを始めれました。キリンはドイツのばくがとおおむぎをゆにゅうして、ドイツ人のしゅぞう家にやといまして、ドイツのスタイルのビールを作りました。それから、キリンビールはとても人気になりました。今、キリンの「キリンラガー」と「一番搾り」はとても人気があります。そして、キリンはソフトドリンクも作っています。

サッポロビールは1886年に札幌に始まりました。サッポロビールは日本ばく酒会社とはげしくきょうそうしました。1906年代に日本ばく酒会社に変えて、日本で一番のビール会社になりました。1949年日本ばく酒会社はサッポロとアサヒの会社にさけました。今、サッポロは一番人気があるビールは「サッポロ黒ラベル」と「ヱビス」です。

アサヒビールは1889年に大阪に始まりました。会社の名前は大阪ばく酒会社でした。1957年に「アサヒゴールド」はアサヒの主にビールが、1987年に「アサヒスーパードライ」を作りました。アサヒスーパードライはとても人気があるビールでしたので、 ビール会社は全部ドライビールを作り作り始めました。この時代は「ドライ戦争」です。キリンは1988年に「キリンドライ」を作って、サッポロは「サッポロドライ」を作って、サントリーは「サントリードライ5.5」を作りました。しかし、アサヒスーパードライはドライビールの中でいつも一番人気です。今、アサヒビールは日本の一番みのり多いビール会社です。

サントリーは1899年に大阪に始まりました。名前は鳥書店とがんそは鳥しんじろうです。鳥書店はゆにゅうしたワインを売っていました。1923年に鳥しんじろうが山崎ウイスキーじょうりゅう所を開けました。1929年に「サントリー白札」は山崎じょうりゅう所の初めてのウイスキーです。1963年に会社の名前が「サントリー」になって、「サントリービール」を始まりました。今、「サントリーモルツ」と「プリミアム・モルツ」がサントリーの一番人気があるビールです。

今、ビールは日本の中で一番人気があるお酒です。マイクロブルワリーもたくさんあって、クラフト・ビールはとても人気があるになります。新しいマイクロブリワリーがいつも開けます。

では、カンパイ!

[McGill] デスノート (2)

deathnote

日本では、「デスノート」はとても有名なシリーズです。前回、私たちのグループは「デスノート」の漫画とアニメについて話しました。今回のポストでは、「デスノート」の映画の長所と短所について話します。そして、「デスノート」の社会的なえいきょうについて話します。

「デスノート」の長所は、キャラクターが素晴らしいことだと思います。映画の中のライトは悪い人ではないだと思います。彼は悪いはんにんしかころしません。そして、映画の中のライトの考えは計画的でしんちょうなので、本当にてんさいのように見えます。そして、Lもいいキャラクターだと思います。最後にLは平和とせいぎのために自分をぎせいして、自分の名前を「デスノート」に書いて、じけんをいて、見ている人たちをあんしんさせます。

177435-20060904153732

でも、短所もあります。映画は、漫画とくらべて、内容が違うから、ひはんもあります。最初のじけんは、映画と漫画同じです。しかし、映画は長さが足りないので、こうはんにたくさん内容が変わりました。たとえば、映画には、漫画にでてくるNearというキャラクターがいません。だから映画のてんかいは少し早い感じがします。

私達は、前回と今回のポストに「デスノート」の漫画とアニメと映画を全部紹介しました。ここから、「デスノート」シリーズのたいしゅうのはんのうについて話します。「デスノート」は、日本でも海外でも人気があります。日本の漫画の人気を調べたアンケートによると、「デスノート」は10番目の人気がある漫画だそうです。海外でもたくさんしょうをもらいました。2003年から2015年で、「デスノート」の本の売り上げは3おくさつなりました。「デスノート」が人気があるのは、この大作が大切な問題を描いているからだと思います。例えば、漫画が出た後で、読んだ人はぜんあくとりんりについてとうろんするようになりました。しかし、ひはんもしました。このシリーズが有名になった後、たくさんの人が同じようなノートを作って、子供も人を殺したがるようになったからです。それで、このシリーズは、たくさんの町で、読むことと見ることをきんじられました。

言葉リスト

ぜんあく:good and evil
りんり:ethics
とうろん:debate
きんじる:to ban
こうどう:  behaviour
とく: to solve
せいぎ:justice
ぎせい:sacrifice
しょう:award
しょうさん:praise
アンケート:survey
てんかい:pace

[McGill]日本の動物のことについてどのくらい知っていますか?

日本には色々なタイプの動物がいます。可愛くて、ふわふわの動物から少し変な動物までいます。 日本にはリスや猪など普通の動物もいますが、もっとユニークな動物もいます。例えば 、オオサンショウウオや高足蟹という動物がいます。今回はそのような不思議な動物について話します。

まず、外見は少しつまらないですが、日本のオオサンショウウオは人気があります。オオサンショウウオの名前に「大」が入っている理由は1.5メートルまで大きくなれるからです。でも、オオサンショウウオは優しいから、危なくありません。オオサンショウウオは川に住んでいるから、魚やかにを食べます。蛇と同じように、数週間何も食べなくても、生きられます。アジアで他の国にもオオサンショウウオはいますが、この種族は絶滅危惧種です。この動物がペットにする人もいます。 でも、色が黒くて、何もしないから、あまり面白くないペットだと思います。

photo 1
Image available at: http://cdn2.arkive.org/media/8D/8D9641B7-EE9B-4826-BAC1-A3CB88BEBB06/Presentation.Large/Chinese-giant-salamander-on-leaves.jpg

次の動物は蜘蛛ではありませんが、少しくもに似てます。日本のタカアシガニは 世界で一番大きなかにです。このカニの足の長さはだいたい3.5メートルですが、3.8メートルの一頭 もいます。 日本ではこのカニを食べる人もいますが (すごく美味しいようでした)、このカニは海底に住んでいますから捕りにくいです。外見は怖いですが、日本のオオサンショウウオと同じように、優しい動物です。そして、頭がいいから、捕食者がいる時、海綿動物は背中に隠れます。タカアシガニは海底に住んでいて、外見も怖いから少し『シーモンスター』のような動物です。

photo2
Image available at: http://www.tnaqua.org/images/uploads/our_animals/ID_GiantJapSpiderCrab_1200x490.jpg

最後の生物は蛍です。蛍は面白くて、日本で昔から再生の意味を持っています。これは日本の文化に現れています。例えば花見と同じように、「火垂る狩り」という祭りもあります。桜を見るかわりに、蛍を見に行くのです。そして、映画や歌にも蛍の話が入っています。『蛍の墓』 は、戦争と再生についての有名な映画です。日本では蛍の美しさとその象徴的な意味は評価されています。

日本には色々な面白い動物がいますが、残念ながら、絶滅危惧の動物がたくさんいます。しかし、日本では絶滅危惧の動物を守るために、色々な事がされています。例えば、栖息地保护や海を守る事があります。だから、将来に絶滅危惧の動物は生き続けるの希望があります。

photo 3
Image available at: http://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2016/07/fireflies-long-exposure-photography-2016-japan-fb__700-png.jpg

言葉リスト:

  • ふわふわ = furry
  • 猪 (いのしし) = wild boar
  • オオサンショウウオ = giant salamander
  • 高足蟹/タカアシガニ = spider crab
  • 種族 (しゅぞく) = species
  • 絶滅危惧種 (ぜつめつきぐしゅ) = endangered species
  • 海底 (かいてい) = ocean bottom
  • 捕食者 (ほしょくしゃ) = predator
  • 海綿動物 (かいめんどうぶつ) = sea sponge
  • 隠れます (かくれます) = to hide oneself with
  • 現れます(あらわれます) = to portray
  • かわりに = instead of
  • 戦争 (せんそう) = war
  • 再生 (さいせい) = reincarnation
  • 評価されています (ひょうかされています) = to be valued by
  • 希望 (きぼう) = hope

http://factsanddetails.com/china/cat10/sub68/item1052.html

http://www.thisiscolossal.com/2016/07/2016-summer-firefly-photos/

http://www.viralnova.com/nightmare-giant-spider-crab/

[McGill] Nintendo「任天堂」

By: Jen, Martin, Simon, and Sarah

マリオ、ポケモン、ドンキーコングやゼルダは誰でも知っているキャラクターです。これは、山内 房治郎(やまうちふさじろう)という人が作りました。山内 房治郎は、1889年に世界で一番有名なゲーム会社の一つを始めました。この日本の会社は、任天堂 (にんてんどう) と言います。ビデオゲームや、ゲームのハードウェアや、おもちゃを作っています。英語では、「任天堂」は「leave one’s fortune in the hands of fate」という意味です。

今回は、私たちはその任天堂について話します。元々、任天堂は小さい店でした。花札というカードゲームを作っていました。そのカードゲームがとてもよく売れたから、房次郎はもっとじゅうぎょういん をやといました。そして1949年に店を任天堂かるたという株式会社 にしました。日本のカードゲームは 今、任天堂は 作られて、売われます。

その後で、ひろしという房次郎の孫が会社を任天堂と名付けました。そして、1977年にカラー テレビゲームという一番目の任天堂のゲーム機 を作りました。そして、カラー テレビゲームは人気が出たから、任天堂は他のゲームのかたちを研究しました。そして1981年に宮本 茂というゲームプランナーがドンキーコングというアーケードゲームを生み出しました。その後でマリオも作りました。

1983年には任天堂はファミリーコンピューターを作りました。そのゲーム機は英語でNintento Entertainment Systemと言って、それまで一番人気が多い任天堂のせいひんになりました。そしてファミコンとともに、マリオブラザーズというファミコンゲームも人気が出たから、任天堂はマリオを自分のマスコットにしました。今アメリカの子供にはミッキーマウスよりマリオの方が有名です。

1889年以後、任天堂はゲームを 44億台と、ゲームのハードウェアを696億台売りました。任天堂のさいしんゲーム機は「スイッチ」です。3月3日に出ました。新しいどくそうてきなゲーム機です。テレビや けいたいで使えます。日本でのキャツフレーズは「いつでも、どこでも、だれとでも」です。「スイッチ」は多くの古い任天堂のゲームを含んでいます。たとえば、マリオやゼルダやスプラトゥーン2です。任天堂の将来は、明るそうです。

New Vocabulary 「新しい言葉」

ゲームのハードウェア:Game hardware

元々 もともと:Originally

従業員 じゅうぎょういん:Employee

雇う やとう:To employ

株式会社 かぶしきがいしゃ:Joint Stock Company

孫 まご:Grandson

ゲーム機 ゲームき:Game console

研究する けんきゅうする: To research

製品 せいひん: Product、Manufactured good

生み出す うみだす:To create

最新 さいしん:Newest

独創的な どくそうてきな:Creative

含む ふくむ:To contain/include

 

Sources 「参考文献」

https://www.nintendo.co.uk/Corporate/Nintendo-History/Nintendo-History-625945.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo

https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System

https://www.northernexpress.com/news/feature/article-1338-mario-bigger-even-than-mickey-mouse-the-little-plumber-from-japan-is-a-world-wide-superstar/

http://appcheaters.com/nintendo-finally-bringing-their-games-into-mobile/

https://www.nintendo-europe.com/

https://en.wikipedia.org/wiki/Nintendo_Entertainment_System

http://ca.ign.com/articles/1999/12/01/dk-card-game-announced

[McGill] 日本の神話

日本の神話では色々な神が見えます。神道の色々な神は神社に住んでいて、神社には神にかんけいした物がたくさんあります。たとえば、神社の前には鳥居(とりい)があります。鳥居には違う世界に入るという意味があります。鳥居の中で一番有名なのは伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ- The head shrine of Inari)の鳥居です。そこには10000ぐらいの鳥居があります。厳島神社 (いつくしまじんじゃ- Itsukushima Shrine) の鳥居も有名です。その神社の鳥居は海にあります。また、神社の中で一番有名なのは伊勢神宮(いせじんぐう- Ise Grand Shrine)です。祭神(さいじん)は天照大神(あまてらすおおみかみ- Amaterasu, the Sun Goddess)です。

これは、伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ- The head shrine of Inari)の鳥居です

(Source:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fushimi_Inari-taisha_sembon-torii.jpg)

そして神話はだいぶ分が世界の創造だし日本の島の基盤だし神の活動について書きます。また、日本の神話の歴史は長いです。そして、神話は神道と仏教が見えました。それに、日本の神話の本の中で一番有な古事記(こじき)という本です。古事記は日本の宮廷に書かれました。

それに、日本の神話と自然と関係が深いです。古事記の中で見えるの神がイザナギという男の神です。イザナミという女の神です。イザナミは八つの島(日本)を作りました。そして、イザナミは川と海と山と木と水と火を産みました。それに、神道(日本の宗教の中で一番古い)では自然が強いと思っています。だから古代日本の神道の信徒は自然のことを尊重していました。 

また、祭(まつり)も神道で大切な事です。ぜんぶの季節(きせつ)に祭があります。たとえば、春には、稲(いね)を植える(う・える)時に、祭があります。それに、秋の祭では豊作(ほうさく)を神に感謝します(かんしゃ・します)。祭の中で有名なのは葵(あおい)祭と祇園(ぎおん)祭と青森(あおもり)ねぶた祭です。葵祭と祇園祭は京都にあります。青森ねぶた祭は青森にあります。

これは青森(あおもり)ねぶた祭です。

(Source:https://notesofnomads.com/nebuta-festival-aomori-japan/)

さいごに、大衆文化(たいしゅうぶんか)にも 日本の神話が見られます。たとえば、もののけ姫(ひめ)の映画には木霊(こだま)が出て来ます。木霊は神話の中の精霊(せいれい)で、木に住んでいます。もののけ姫では木霊は白い体を持っていて、森林(しんりん)の命(いのち)という意味があります。「むしし」という漫画(まんが)も日本の神話が出て来ます。この漫画では主人公(しゅじんこう)は悪い神をさがします。たとえば、雪女です。

こちらは、もののけ姫の木霊(こだま)です。

(Source: http://giphy.com/gifs/cute-kawaii-oktW1eBGpHOoM)

単語:

出て来ます (でてきます) : to appear

神話学(しんわがく):mythology

含める:include

: gods/spirits

だいぶ分mostly

創造(そうぞう):creation

基盤(きばん):foundation

仏教(ぶっきょう):Buddhism

宮廷(きゅうてい):royal court

編む(あむ):to compile

自然(しぜん)nature

関係(かんけい):relation

その上in addition

宗教(しゅうきょう):religion

神々しい (こうごうしい):god-like

勢い(いきおい):force

古代(こだい):ancient times

信徒(しんと): believer

尊重(そんちょう):respect

神道 (しんとう): shinto

神社(じんじゃ): shrine

鳥居(とりい): shinto gate

祭神 (さいじん): enshrined deity

祭り(まつ・り): Japanese shinto festivals

豊作(ほうさく): abundant harvest

感謝します(かんしゃします):to be thankful for

大衆文化 (たいしゅうぶんか): popular culture

精霊(せいれい): spirit

森林(しんりん): forest

(いのち): life force

漫画 (まんが): manga

主人公(しゅじんこう): protagonist

 

[McGill] ミツワ

ミツワマーケットプレイスは、アメリカのチェーンのショッピングセンターです。このショッピングセンターにはたくさん日本食ひんのスーパーがあります。このブログポストではニュージャージー州のミツワについて話します。

ミツワは1988年にエッジウォーターにできました。ニュージャージー州エッジウォーターはニューヨークマンハッタンのちかくにあります。アジアけい住民の人口が一番多いバーゲンぐんにあります。

ミツワマーケットプレイスには、スーパーいがいにも色々な小さい店があります。本が好きな人は「きのくにや」という本屋に行けます。そこでは日本語のCDや小説やマンガ雑誌が売られています。まだ化粧品 が好きな人はしせいどうに行けます。それからビデオ屋や薬局やミュジック・ショップもあります。ミツワには何でもあって、とても便利です。

 

そしてミツワには、美味しい食べ物 もたくさんあります。デザートから和食まで全部あります。デザートなら、Matcha Loveというアイスクリーム屋や、Oishinboという今川焼き屋や、Hamada-yaというパン屋がおすすめです。それからご飯が食べたければ、おむすび屋があります。そこには天ぷらうどんや、和食セットがあります。そしてラーメンが食べたければ、Santoukaというラーメン屋があります。そこの塩ラーメンはとても有名です。私たちは、このラーメン屋が一番好きです。そしてラーメン屋のとなりには、大きな食料品店があります。その店には、たくさん日本の食料品があります。素晴らしい場所です!!

 

それからミツワマーケットプレイスでは毎年、1月1日に新年のイベントがあります。そのイパントには餅つき大会や太鼓演奏や獅子舞があります。いつもとても楽しくて、賑やかです。たくさんの日本人やアメリカ人がいっしょに新年を祝います。
Matcha-LOVE.jpgnew_jersey_image_03.png

VOCAB

住民– resident

地区 – district

人口- population

 

*all pictures taken from mitsuwa.com*