[McGill] マギル大学の和食部活: 餅(もち)

693-three-colour-dango今日、私たちはあなたに餅について話します。私たちは餅の起源や作り方や餅が入っている食べ物について話します。日本のじゅくじつに、よく食べます。新年に餅を食べるし、春にさくらもちを食べるし、ひなまつりにひしもちを食べるし、子供の日にかしわもちを食べます。だから、餅は日本の有名な食べ物です。新年には色々な餅があります。ぞうには餅の入ったスープです。ぞうににはやさいと餅

Sakura Mochi 桜餅

が入っています。新年にはかがみ餅もあります。かがみ餅はかまの上に餅を作ります。そして、春には、さくら餅を作ります。さくら餅はピンク餅の中にあんどあるとさくらの葉でつつみます。また、ひなまつりのひし餅は赤と白とみどりの餅で作ります。最後に、子供の日にはかしわ餅を作ります。かしわもちは白い餅の中にあんこを入れて外はかしわのはがつつみこみます。このように 日本の文化の中で、餅は大切な食べ物です。

餅は日本に、むかしからあります。作るのが簡単(かんたん)で、主(おも)に米などで作(つく)られています。餅は縄文(じょうもん)時代からあります。お餅はだんだんお正月(しょうがつ)やほかのいろいろな行事(ぎょうじ)などの時に、起源(きげん)のいいものとして、食べられるようになりました。今の餅は、普通のお米よりも粘り気の強いうるち米(もち米)を蒸(む)して、熱いうちにきねなどでついて作ります。今でも、日本の色々なところにお餅を食べる習慣(しゅうかん)があります。それに、お餅の種類(しゅるい)が多くなりました。こうして、日本特有のお餅の文化を形成(けいせい)してきました。

mochi_making_zoom餅は おいしいですが 餅つきは むずかしくて、時間が かかります。餅の作るには三つステップがあります。まず、もちごめ(餅米)を 水に ひたします。その後で水気を きります。それから、餅米を むします。 それが、ステップ1です。つぎに、むした餅米をうすに入れて、きねで、つきます。うすは大きい木のうつわです。そして、きねは 大きい ハンマーです。このステップは大変です。というのは、たくさん力がいるからです。餅米は米つぶのかたちがなくなるまできねでつきます。たいてい、二人でします。さいごに、餅のかたちを作ります。それで おわりです。でも、ふつうは 家の餅つきはでんどう餅つききでしますから、かんたんです。もちこと水を でんどう餅つききの 中に入れて、少しまちます。それでおわりです。

餅はそのまま食べることが出来ますが、デザートでも食べられます。 餅を使った伝統的な和菓子がたくさんあります。例えば、大福 (だいふく) も和菓子の一つです。大福はあんこの入った

Strawberry-Daifuku いちご大福
いちご大福

餅で、コーンスターチのようなかたくりこがかかっています。大福にはたくさんの種類があります。 例えば、蓬大福 (よもぎだいふく) は餅と緑の植物で作られています。いちご大福は日本でもとてもに人気があるデザートです! 餅とあんこといちご で出来ています。いちご大福は甘くて、おいしいですよ。団子 (だんご) も餅で作った和菓子です。団子は丸い餅のボールで、串にさしてあります。、日本では 色々な団子があります。草団子や餡をのせた団子 や醤油の団子が人気です。また、お汁粉 (おしるこ) は餅が入ったあずき豆の甘いスープです。お汁粉は温かいデザートなので、たくさんの人が冬に食べるのが好きです。 新年にもたくさんの人が食べています。日本では、アイスクリームやワッフルのような西洋のデザートにも餅が入っていますよ!餅は色々な日本のデザートに入っています。とてもおいしいので、試してみて下さいね。

お汁粉 

 

Vocabulary ボキャブラリーリスト:

  • つつむ: To Wrap
  • 葉: Leaf
  • ことなるけいたい:different forms
  • 蒸す(むす):to steam
  • 種類(しゅるい):type/kind/category
  • 特有(とくゆう)=peculiar to
  • 形成(けいせい)=formation
  • 餅 = Japanese glutinous rice cake
  • 伝統的な(でんとうてきな)= traditional
  • 和菓子(わがし)= Japanese confectionary
  • 覆われる (おおわれる) = to cover
  • 串 (くし) = skewer
  • うす:wooden mortar
  • きね:wooden mallet
  • もちこ : mochi flour

 

Advertisements

[McGill] ふるさとレストランのレビュー

みなさん、こんにちわ!

私たちは「ふるさと」という和食のレストランに行きました。そのレストランは学校からあるいて10分ぐらいのところにあります。かんばんがよく見えないから、みなさん、よくさがして下さい!

私たちはレストランに早く着いたので、人はあまり多くありませんでした。

22218076_1465566463519941_1121194186_o店内はとても居心地がよくてリラックスできました。そしてウェイトレスさんはとても優しかったです。

 

22219290_1465843740158880_678492709_o

 

このデコレーションはちょっと秋(あき)の感じですね。

 

 
22279238_1465566130186641_1600988873_oまずはじめに、お茶をもらいました。とても熱くて、おいしかったです。つぎに、昼ごはんのメニューを見ました。サラダと味噌汁はすべてのメニューといっしょに来ます。サラダは少しすっぱかったですが、よかったです。味噌汁は色々な味がしておいしがったです。

 

22219238_1465583613518226_2129598955_o

22219302_1465843816825539_944976837_oレストランで天ぷらとツナかつとサーモンとかつどんとご飯を食べました。天ぷらとかつどんはとてもおいしかったですが,ちょっとあぶらっこかったです。サーモンはとてもたべごたえがあっておいしかったです。ご飯のソースはとてもあまかったです。

 

それから、デザートはナポリのアイスクリームでした。いちごとチョコレートとバニラの味でとてもおいしかったです!

ー フーディズ (ソフィヤとイエンメイとアレッサンドラ)

Footnote:

*居心地がいい-comfortable/ cozy

そのしゃしんはアレッサンドラのしゃしんです。ありがとうアレッサンドラさん!

[McGill] 人魚クラブ

みなさん、こんにちは!

私たちは人魚クラブです。人魚はきれいでしんぴてきだから、私たちは人魚が大好きです。古そうだけど、ちがいます。人魚には長くておもしろいれきしがあってポップカルチャーによく出てきます。

人魚のものがたりはギリシャから始まりました。ギリシャ人は人魚はあぶなくて、人々を食べると思いました。けれども日本のものがたりはちがいます。日本ではしんじゅとりの人を人魚とよびました。というのはしんじゅとりの人はニ十分ぐらい海の中でいきがとめられるからです。とても長い時間ですね!すごい!

人魚はかこのものじゃありません。まだポップカルチャーにも出てきます。人魚は映画に出てきます(リトルマーメイドやパイレーツオブカリビアンなど)。アニメにも出てきます(マーメイドメロディーぴちぴちピッチなど)。また今人魚スタイルのメイクはとても人気があります。スターバックスのロゴには人魚がついています!

人魚クラブで  私たち は たのしく、 人魚についてまなびます 。毎週土曜日の 午後六時に会います。来週のミーティングで 私たちは人魚をさがす予定です。 みなさん にも来週のミーティングで 会いたいです!じや、また来週!!!!

人魚クラブ

テレビアニメを見る時は、部屋をあかるくして、近づきすぎないようにしてみてください!

こんにちは、みなさん!みんなはアニメを見ますか?私たちはよく見ますよ!アニメは日本でも、世界でも人気がある物です。今日はその過程を紹介します。

まず、アニメのれきしについてはなします。アニメが90年の歴史があります。それの中には4つのステージがあります。一番大切なのは1974年から1989年までの<成熟したステージ>という時代です。1970年の初めには、SFアニメがたくさんありました。有名な作家は富野由悠季がいって彼はガンダムの映画監督です。

hayao
宮崎駿

それから、ルパン三世というアニメはアニメとマンガを組み合わせています。ルパ三世は大きな成功を収めて、外国人ファンがたくさん出来ました。そして、1980年に、SF アニメではなくて、宗教を尊重した生活について考える宫崎骏のアニメがでました。この時代に、アニメは人気が世界で でました。

もちろん、アニメは見るのは楽しいし、面白いですが、その制作過程は、非常に難しいです。まず、アニメを作ることになったら、シリーズのダイアログを書かれなければいけません。次に、ダイアログを書くのが終わったら、全部の絵を描きます。これは「ストーリーボード」というものです。ストーリーボードが完成したら、声優は声を録音して、アニメーターは絵を動画に変えます。しかし、これは簡単ではありません。何故なら、動画を作るためには、数多くの絵を早く見せなければならないからです。一秒に平均12〜24枚の絵をみせています。 つまり、1つのエピソードだけで、15000枚の絵が必要んです。だから、アニメは見やすいですが、制作は難しです。それを忘れないでくださいね。

sailor moon story board
セーラームンのストリーボード

アニメの制作はとても大変ですが、アニメは今でも人気がある商品です. 調査によると、日本にアニメが好きな人は87%があります。そして、日本には430社以上のアニメーション制作会社があります。そして、アニメーションは日本経済の重要な部分です。報告によると、2013年の国内外アニメ市場は2,428億円(約20億3000万ドル)に達しました。

statistics

例えば、映画「君の名は。」の興行収入が2017年3月12日までの公開201日間で246億5150万でした。kiminonawa

 

みんな、これからアニメを見る時、その歴史や大変なかていをおぼえて、よろこんで見てください!

単語:

  • 過程  かてい:process
  • 映画監督 えいがかんとく:movie director
  • 歴史 れきし:history
  • 制作 せいさく:fabrication
  • 声優 せいゆう:voice actor
  • 動画 どうが:animation
  • 市場 しじょう:market
  • 宗教 しゅうきょう:religion
  • 尊重 そんちょう:respect

 

[McGill]北海道: 料理とお土産

北海道の地方の料理

kaisendon

北海道に旅行に行ったら、北海道の特別な料理をぜひたべて下さい。北海道では、新鮮な海産物が美味しいです。温かいご飯の上にたくさんの海の幸[i]をぜいたくにのせます[ii]。そんな海鮮[iii][iv]は海鮮丼屋で見つけられます!

tedon

 

市場には色々な海鮮丼屋があります。例えば、函館朝市[v]や札幌の二条市場[vi]や釧路和商市場です。釧路和商市場の勝手[vii]丼はとても有名です。ご飯を買って、好きな材料をブースから選んでのせられます。

soup curry

それから、スープカレーも北海道の名物です。札幌はスープカレーの発祥地[viii]なので、札幌で食べた方がいいですよ。

 

 

jinjisukan

また、北海道には大きい牧場[ix]があるので、乳製品[x]が美味しいし、肉が有名です。肉料理の中で、ジンギスカンという料理が一番有名です。羊肉と野菜を鍋の上に焼いた料理で、北海道の代表的[xi]な郷土料理[xii]です。

 

melon

夏なら、冷たい牛乳と甘いメロンもぜひ試して[1]ください!北海道には美味しい物がどこにでもあります!

 

 

お土産

white lover

北海道から帰る前に、友達と家族にお土産を買うことを忘れないでください!人気のおかしが四つがあります。 一つは白い恋人というチョコレートクッキーです。札幌ではビールが一番有名ですが、白い恋人のチョコレートクッキー工場もあります。工場を観光して、色々なチョコレートクッキーを食べのは、ロマンチックです。

 

roise choko

もう一つはロイスの生チョコレートです。新鮮なクリームをたくさん使われるので、10度以下に持ってください。

 

 

 

 

cheese cake

それから、LeTAOのダブルフロマーシュというチーズケーキも有名です。この洋菓子屋は小樽周辺[i]があります。

chips

 

 

 

 

 

そして最後に、カルビーのじゃがポックルもあります。この名前は「コロポックル」といって、アイヌ語で『ふきの下の人』という意味の言葉からきました。サクサクッとつくる食感[i]と北海道のじゃがいもの味を楽しめます。また、北海道にしか見ないオホーツクの焼き塩もふりかけました。

[i] 食感・food texture

[i] 周辺・vicinity

[1] 試す・try

[i]海の幸・seafood

[ii] のせる・put

[iii]海鮮・seafood

[iv]~ 丼・bowl of rice with food on top

[v] 朝市・morning market

[vi] 市場・market

[vii]勝手丼・customized bowl dish

[viii]発祥地・birthplace

[ix]牧場・farm/ranch

[x]乳製品・dairy products

[xi]代表的な・representative

[xii]郷土料理・regional cuisine

Citation:

http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20140213/259698/

http://item.rakuten.co.jp/letao/f011/

https://www.royce.com/goods/detail/?o_no=2054

http://www.kitanogurume.com/item/sweets_3.html

http://www.kitanohako.com/news/archive/001289.html

http://www.hokkaidoisan.org/heritage/052.html

https://tabelog.com/en/hokkaido/A0101/A010103/1042039/

http://travel.yam.com/Article.aspx?sn=93180

https://tabelog.com/cn/aichi/A2301/A230111/23004553/dtlphotolst/1/

[McGill] キルラキル (アニメグループ)

B579A6BA-8458-422E-9415-8211BEACB083-3802-000009FF4DD0B459

はじめに

2011年に、ガイナックスというアニメスタジオの元社員はトリガーという新しいスタジオを開き、すぐに有名になりました。2013年に日本政府(せいふ)の若手(わかて)アニメーター育成(いくせい)プロジェクトの中で、「リトルウィッチアカデミア」と言う短編映画(たんぺんえいが)が有名になった後で、「キルラキル」という最初のテレビアニメシリーズを始めました。それはトリガーのオリジナル作品だったので、キルラキルはスタジオの看板(かんばん)アニメになりました。
あらすじ

F8F7F966-7286-44EF-9724-61AEA3AADC29-3802-000009D11DC2F7F6

キルラキルの主人公(しゅじんこう)は17さいの高校生、纏 流子(まとい りゅうこ)です。彼女は父の殺人を取り調べるために、名門である本能寺学園(ほんのうじがくえん)に転校しました。学園の生徒会長(せいとかいちょう)である、鬼龍院 皐月(きりゅういん さつき)が父の死に関係している(かんけいする)と考えたからです。流子は真実を知るために皐月と向かい合わなければなりません。しかし、その前には、彼女を取り巻いている(とりまく)部活の部長たちと戦わなければなりません。彼らは極制服(ごくせいふく)という、着るととても強くなって、特別な力が手に入る制服を着ています。実は流子も、鮮血(せんけつ)という名のセーラー服を持っています。その制服に血をすわれて、ものすごい力をもらいます。そして彼女の武器(ぶき)は、父を殺すのに使われた、剣(けん)のように大きなハサミのかたわれです。これが彼女の物語の始まりです。

FCAB128F-E54E-4B61-B414-7B5A60BE6B18-5917-0000100CB96A9E3A

設定とテーマ

キルラキルのぶたいは、本当ではないもうひとつの日本です。物語は実の日本の歴史的(れきしてき)・社会的なことがらに似ている(にる)ところがあります。皐月は大阪や京都の学校の征服(せいふく)をたくらんでいます (たくらむ)が、これは、織田信長(おだのぶなが)の全国統一(ぜんこくとういつ)に似ています。皐月は学園を軍隊(ぐんたい)のように統治していて(とうちする)、それぞれの部活は部長がリーダーの小隊(しょうたい)ようです。

IMG_0183
この世界の仕組みは、今の日本社会のそれの大げさなパロディであり批判(ひはん)であるとすぐに分かります。学校が一番権威のある場所としてはたらき、学生のランクはその家族の生活レベルを決めます。かんたんな分析(ぶんせき)ですが、キルラキルの世界は、皐月が将軍(しょうぐん)、部長が大名であるような日本のむかしの封建制社会(ほうけんせいしゃかい)のように見えます。

まとめ

スタジオトリガーとキルラキルは、アニメ界の新星として、ファンや批評家(ひひょうか)と他のアニメーターたちから大きな賞賛(しょうさん)をあびます。キルラキルの後のトリガーは、「宇宙パトロール ルル子」、「キズないバー」、そして「リトルウィッチアカデミア」のテレビシリーズばんなどのすばらしい作品を作りました。作品はそれぞれユニークでおもしろく、スタジオトリガーの成功(せいこう)は続きます。あなたが本当のアニメファンならば、スタジオトリガーの作品は見ておくべきでしょう。とくにキルラキルは必見です。

 

IMG_0150

言葉

政府(せいふ)- government
短編映画(たんぺんえいが)- short film
看板(かんばん)- feature
生徒会長(せいとかいちょう)- head of student council
関係する(かんけいする)- to be involved
制服(せいふく)- uniform
武器(ぶき)- weapon
似る(にる)- to resemble
たくらむ – to scheme, plan
全国統一(ぜんこくとういつ)- unification of country (Japan)
統治する(とうちする)- to rule, govern
小隊(しょうたい)- platoon (army)
分析(ぶんせき)analysis
将軍(しょうぐん)- shogun
封建制社会(ほうけんせいしゃかい)- feudal society
賞賛(しょうさん)- praise, admiration
成功(せいこう)- success

 

 

[McGill] 日本の妖怪

去年の秋から、「陰陽師」(diviner)という携帯ゲームが中国では大人気です。このゲームは平安時代を背景にしている、記憶を失った陰陽師の安倍晴明の物語のゲームです。晴明は彼の式神(sorcerer’s agent)と共に、失った記憶を探しながら京都で徘徊している悪い鬼や妖怪などを退治する。

このゲームには、たくさん有名な妖怪が登場します。例えば雪の女や閻魔(King of the world of the dead)や大天狗(the Heavenly dog)など、日本でよく知られている妖怪です。ゲームの公式サイトによると、「陰陽師」に登場した妖怪が全部で85匹ぐらいになります。その中で最も強い妖怪の二つをここでみんなに紹介します!

酒呑童子(しゅてんどうじ)(http://www.japaneseprints.net/prints.cfm?ID=Yoshitsuya)

  平安時代の一番有名な妖怪の一つは酒呑童子という鬼の頭領です。
彼は手下の鬼と丹波国(an old province in Japan)の大江山に宮殿を作って、本拠にしました。彼らは若い女の人を誘拐して、血の酒や人の肉を食べる悪いことをしました。
長徳元年(995A.D.-999A.D.)に、天皇は陰陽師の占卜から大江山に住んでいる鬼のことを分かって、源頼光という武将に酒呑童子を殺させました。それから、頼光は旅の者を装って酒呑童子の本拠に行きました。
大江山の下で、頼光は神様から神便鬼毒酒という毒酒をもらいました。その毒酒は、人が飲んだら何でもないけど、鬼が飲んだらすぐ動かなくなります。頼光はその毒酒を酒呑童子にあげました。酒呑童子は何も考えないで飲んだ後で石のように動かなくなりました。頼光は機会に乗じて酒呑童子の首を切りました。酒呑童子は妖怪ですから、首が切られてもまだ動けました。
その鬼の首を動かなくなったために、頼光は酒呑童子の首を大江山に埋葬しました。

 

茨木童子(いばらきどうじ)


(http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309351000084031179719353509)

  茨木童子は、酒呑童子の手下の四大副頭領の一つです。彼は酒呑童子と同じ強い妖怪で、女の人に変わる妖術を持っていました。
ある日、源頼光の家臣の渡辺綱(わたなべ の つな)は一条戻橋で道を迷う美女を見ました。美女と話した後で、綱は彼女を助けることを決めました。しかし、町を離れても、美女の家はまだ着きません。だから、綱は美女にどこに住んでいるかと聞きました。この美女は答えないで突然怖い鬼に変わって、綱の腕を掴みました。実は、彼女は茨木童子だったのです。綱は慌てて刀で茨木童子の腕を切りました。傷つけられた茨木童子は、急いで愛宕山へ逃げました。
渡辺綱は切った腕を持って安倍晴明という陰陽師に相談に行きました。それから、鬼が七日後腕を取りに来るから、七日の間誰も家に入ってはいけないと言われました。
七日目の夜、綱の伯母が訪ねて来ました。伯母は家に入ると、鬼の腕を見せて欲しいと言って、綱に鬼の腕を入れた箱を開かせました。綱が箱を開くと、伯母は突然茨木童子に変わって腕を取って空に飛んでいきました。

(http://www.4gamer.net/games/364/G036407/20161125097/)

  みなさんもし日本の妖怪の話に興味があったら、ぜひこの「陰陽師」というゲームをやって見てください。声優さんも超豪華で、そしてストーリもイラストも、グラフィックも素敵だと思います。ゲームをやりながら日本の妖怪文化を習うことができる。とても楽しいと思います。

 

Vocabulary List:

記憶(きおく)memory

徘徊する(はいかいする)roaming,wandering about

退治する(たいじする)extermination

登場する(とうじょうする)appearance

頭領(とうりょう)head; chief; boss

宮殿(きゅうでん)palace

本拠(ほんきょ) base; headquarters

誘拐する(ゆうかいする)to abduct; to kidnap

装う(よそおう)to dress ; to pretend

武将(ぶしょう)military commander

埋葬する(まいそうする)to bury

妖術(ようじゅつ)sorcery

家臣(かしん)retainer; vassal

突然(とつぜん)suddenly

掴む(つかむ)to grab; to grip

慌てる(あわてる)to be bewildered, to get into panic

傷つける(きずつける)to hurt; to damage

愛宕山(あたごやま)Atago Mountain

逃げる(にげる)to run away

伯母(おば)aunt

 

[McGill] 北海道:観光と交通

観光

 

main.jpg

 

北海道はスキーが一番有名ですが、冬だけでなく多くの観光スポットがあります。北海道の首都は札幌です。札幌は日本に5番目に大きな都市で、観光客に人気です。札幌では一年中博物館や美術館に行けて、バーやラーメン屋を楽しめます。札幌は毎年2月に雪まつりがあるから、2月札幌を訪れるのに一番いい時期だと思います。まだ、冬に北海道に行くなら、大雪山国立公園でスキーをして、ハイキングをできます。春、新ひだか町の二十間道路という場所でさくらの花見ができます。冬は北海道北部は寒すぎるので、ほとんどの人が暖かい月に北海道北東部の知床国立公園に行きます。知床国立公園は2005年にユネスコの世界遺産に指定されました。さらに、知床国立公園や大雪山国立公園には温泉と美しい湖があります。北海道はどんな時も素晴らしい観光スポットがあります。

BluePond_resize1.jpg

湖 – lakes

訪れる – to visit

大雪山国立公園 – Daisetzusan National Park

知床国立公園 – Shiretoko National Park

ユネスコの世界遺産に指定される – to be designated a UNESCO World Heritage site

 

交通

 

北海道は、青函トンネルで日本の本土が結ばれています。だから、北海道に時電車に乗った方がいいですよ。飛行機で行くこともできるが、少し高すぎるかもしれません。車を持っていれば、フェリーで日本の本土から北海道まで渡れます。北海道旅行は、車を持っているはとても便利です。電車は高いし、バスはもしかしたらちょっと不便で狭いかもしれません。国立公園で観光する時は車の方が電車より簡単です。しかし、北海道の冬で雪が多くて、道が凍って危ないですから、タイヤチェーンを使ったほうがいいですよ。気をつけてくださいね。

undersea-station.jpg

青函トンネル – Seikan tunnel

国立公園 – national park

凍る – to freeze

[McGill] ニューヨークの和食店

ニューヨークに行った、何が食べられるでしょうか。何でも食べられますが、このブログポストでは三つ和食店をしょうかいします。

モリモト

Image result for morimoto nyc

Image result for morimoto nyc

images from wtg-global.net

「料理の鉄人」という日本のテレビ番組を知っている人はいますか。この番組を知っている人は、森本正治のことも知っているはずです。「料理の鉄人」が終わった後で、森本は「アイアンシェフアメリカ」にも参加しました。そのため、森本は日本でもアメリカでも有名な和食シェフになりました。それ以来森本はアメリカにたくさんのお店を開けました。2006年1月にはニューヨークに「モリモト」という店を開けました。その店はチェルシーマーケットにあります。モリモトは和食のレストランですが西洋の食材と西洋のじゅんびぎじゅつを使用しています。そのレストランの食べ物は高いですが、おいしいです。人気の料理は虹色のMorimoto’s Sashimi SaladとThe Duck, Duck, Duckです。The Duck, Duck, Duckはローストダックの足とアヒルのクロワッサンとアヒルのたまごでできています。ニューヨークに行った時には、ぜひモリモトに行ってみてください。

Image result for ichiran nyc

image from foodandwine.com

Image result for ichiran nyc
image from chopsticksny.com

ニューヨークにはたくさん美味しいラーメン屋もあります。Ichiranはブルックリンで一番新しいラーメン屋です。2016年10月にオープンしました。もともとIchiranは福岡にありました。でも、いまこのレストランは日本にも香港にもあります。そしてブルックリン のIchiranが一番新しい店です。 Ichiranのラーメンはとても美味しくて、レビューが高いのでとても有名です。名物は豚骨ラーメンです。お客さんはチャーシューや、たまごや、ねぎや、からいみそや、他の材料にえらべます。そしてIchiranには特別なことがあります。お客さんは一人で座ってもいいのです。それからタブレットでラーメンを注文します。一人でラーメンを食べて、誰とも話さないのはここではふつうです。時間があったら、私たちはここに行くつもりです。

Image result for taiyaki nyc

image from tastingtable.com

Image result for taiyaki nyc

image from taiyakinyc.com

それからTAIYAKI NYC にも行った方がいいです。この店はおいしいたい焼きデザートがあります。たい焼きは魚の形のワッフルのデザートです。たい焼きの中にはアイスクリームが入っています。まっちゃやチョコレートやくろごまのアイスを選択できます。きれいなデザートですから、たくさんの人がそれが写真にとっています。TAIYAKI NYCは友達と楽しめる所です。

 

この場所はたくさんレビューがあります。みんな行ってみてください!

 

Vocab

西洋 - western

じゅんびぎじゅつ - preparation technique

含む  –  to include

テレビ番組 - TV show

 

[McGill] あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない

1

みなさん、こんにちは!私達は今回 「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」というアニメを紹介します。それは2011年4月から6月までフジテレビ・ノイタミナ枠などで放送されました。アニメの名前が長すぎるので、「あの花」という略称があります。全部で11話あります。

宿海仁太(じんたん)、本間芽衣子(めんま)、安城鳴子(あなる)、松雪集(ゆきあつ)、鶴見知利子(つるこ)、久川鉄道(ぽっぽ)の6人は、子供の時には親友でした。彼らは秘密基地を作りました。そして、 グループの名前を考えました。それは「超平和(ちょうへいわ)バスターズ」です。しかし、ある日、一緒に遊んでいる時、芽衣子が川に落ちて、死にました。その後、少しずつ、連絡しなくなりました。そして、彼らの友情は消えました。

芽衣子の死の数年後、仁太の学校の成績は悪くなりました。そして、彼は人生の目標をなくしました。しかし、ある夏の日、5年前に事故で死んだ芽衣子が願いを叶えてもらうために、現れます。最初は、仁太は錯覚だと思いましたが、芽衣子を無視することができませんでした。そして、彼は芽衣子の願望を達成するのを手伝いました。それで、仁太は徐々に生活に希望を持つようになります。最後に6人は再び会います。それから、彼らは彼女の願いが何であるかを知りました 。芽衣子は彼らにもう一度友達になってほしかったのです。それは小さいですが大切な願いです。

「あの花」の主題歌は「secret base ~君がくれたもの~」です。とても人気があります。

2

このアニメはとても可愛くて、悲しいです。日本のアニメサイトの調査によると、調査に参加した人で、59%以上の人が最終話を見た時泣いたそうです。そして、その中で、13%の人が「涙腺崩壊」という回答を選択しています。「あの花」は面白くて、甘酸っぱい青春ものです。

3

Vocabulary 

紹介する(しょうかいする)To introduce

放送する(ほうそうする)To broadcast

略称(りゃくしょう)Abbreviation

秘密基地(ひみつきち)Secret base

連絡(れんらく)Contact

数年(すうねん)Several years

目標(もくひょう)Goal

現れる(あらわれる)To  appear

錯覚(さっかく)Illusion

無視する(むしする)To ignore

涙腺崩壊 (るいせんほうかい)Crying (super hard)

甘酸っぱい(あまずっぱい)Sweet and sour

青春(せいしゅん)Youth

Data Source

https://www.anikore.jp/anime/2824/