[McGill] もちのレシピ

みなさん、こんにちは!

今日は、甘くて美味しいもちについて話します。冬休みにこの甘い食べ物を作りませんか。

もちは日本の伝統的な(でんとうてきな)食べ物で、蒸したもち米(むしたもちごめ)をついて作ります。縄文時代(じょうもんじだい)(BC13000〜BC300)がおわるころに作られ始めました。そして、平安時代(へいあんじだい)(794〜1185)から色々なもちが出来ました。江戸時代(えどじだい)に入ってから、たくさんの人が食べるようになりました。もちはもともとおいわいの日やお正月(おしょうがつ)に家庭(かてい)で作る食べ物でした。さいきんはもちを使ったさまざまな料理が出来ています。たとえば、もちアイスやいちご大福(だいふく)などが作られています。もちアイスは冷たくてあまくておいしいので、たくさんの人たちに食べられています。

だいひょうてきなもちには、おはぎやだんごやだいふく、あられなどがあります。

-おはぎ (ぼたもち):

botamochi-640x381.jpg

「ぼたん」という言葉は「はなのPeony」を意味するので日本人は春に「ぼたもち」をつくります。そして、「はぎ」という言葉は「しょくぶつのJapanese Bush Clover」を意味するのでは秋に「おはぎ」をつくります。

-だんご:

693-three-colour-dango.jpg

よく緑茶(りょくちゃ)といっしょにたべます。食べ方は色々あります。火の上で焼いたり、むしたりしてシロップをつけたり、あんこをつけたりして食べます。

-だいふく:

hqdefault.jpg

だいふくは日本でとても人気(にんき)があります。スーパーやかんみどころやカフェなどにあります。お時やお茶の儀式(ぎしき)、でもみられます。

-あられ:

h-13-up.jpg

「あられ」という名前は英語で「Snow Pellet」という意味です。ハワイでは「あられ」は「かきもち」とよばれています。ハワイではよくポップコーンとあられをまぜます。日本人は3月3日のひなまつり(Doll festival)にあられを食べます。

今はだいふくの作り方をしょうかいします。

もちのレシピはとても簡単です。 Cooking with dog のYoutube channelにいちご大福のレシピがあります。でも、冬のモントーリオルはいちごは美味しくないから、私達のレシピではいちごは使いません。ふつうのだいふくです。

もちの材料:

白玉粉または餅粉100g

砂糖  大2

水95〜100ml

片栗粉

あん 150g

스크린샷 2017-12-03 오후 7.56.34.png

1。あんこを六つのボールにする。

2。餅粉と砂糖 を混ぜる。

3。水をゆっくりと注ぐ。

4。混ぜる。

5。15分間蒸す

6。混ぜて、片栗粉に注ぐ。

7。もちをまるくする。

8。あんをひらたくしたもちにおいて、それをつつんでボールにする

24726398_1909882282359351_343283525_o.jpg

Vocabulary:

伝統的な(でんとうてきな): Traditional

蒸したもち米(むしたもちごめ): Steamed glutinous rice

お祝いの日(おいわいのひ):special occasions

お正月(おしょうがつ): New Year

家庭(かてい): Home

さまざま:Various

緑茶 (りょくちゃ): Green Tea

火(ひ): Fire

焼き(やき):Grilled

人気(にんき):Popularity

儀式(ぎしき):Ceremony

ひなまつり: Doll festival

砂糖 :sugar

片栗粉 :potato starch

混ぜる=mix

注ぐ=pour

蒸す=steam

Advertisements

[McGill] マギル大学のドラマクラブ

みなさん、こんにちは!

この前のポストでは、『100万円の女たち』という テレビドラマを紹介しました。今日は、また別のドラマを紹介したいと思います。それは、2016年に放映された、『逃げるは恥だが役に立つ』というドラマです。

Screen Shot 2017-11-30 at 3.32.20 PM
主人公の森山みくりは、25歳です。彼女は大学を卒業した後、就職活動が上手くいかなくて、就職をあきらめて大学院に進学しましたが、大学院を卒業した後も就職できずにいます。疲れた彼女はいい就職先をさがすことを止めて、派遣社員になろうとおもいましたが、「学歴が高すぎる」という理由でその会社も首になります。その後、仕事がほしかったみくりは、彼女のお父さんの紹介で、ある男の家で家事代行サービスの仕事を始めます。

その男の名前は津崎で、みくりのお父さんの仕事の知り合いです。彼はとても静かで不器用なひとで、自分にあまり自信がないから今まで恋愛をした事が一度もないそうです。森山みくりは、親が引っ越して、東京で住む場所がいなくなったので、津崎さんのアパートに一緒に住む事を提案します。しかし、日本では結婚していない男女は一緒に住む事が許されないので、二人は「契約結婚」の形で一緒に住む事になります。

Screen Shot 2017-11-30 at 3.32.12 PM

このドラマはエンディングで登場人物たちが「恋ダンス」という可愛いダンスを踊る事で、日本で話題になりました。いまもYoutubeでその映像と、色々な人たちがダンスのカバーをした映像が見られます。だけど、エンディングの可愛さだけじゃなくて、日本社会の色々な問題も描かれていて、社会人の気持ちで楽しめるドラマだと思います。興味があったら、皆さんも見てみてください。

 

Vocab 言葉

Society: 社会 (しゃかい)

Reflection: 映像 (えいぞう)

To dance: 踊る (おどる)

Contract: 契約 (けいやく)

Shape: 形 (かたち)

Topic: 話題 (わだい)

Suggestion: 提案 (ていあん)

Character: 人物 (じんぶつ)

Academic background: 学歴 (がくれき)

Activity: 活動 (かつどう)

Dispatch: 派遣 (はけん)

Unskillfulness: 不器用 (ぶきような)

To be dismissed from work: 首になる (くびになる)

Entry(on stage): 登場 (とうじょう)

To permit: 許す (ゆるす)

 

References

 

N.a. “We_married_as_Job_p1”. Asian Wiki. 2 Oct. 2016, asianwiki.com/The_Full-Time _Wife_Escapist
TBS. “新垣結衣(中央)、星野源(同左)らが踊る「逃げ恥」ダンス.” Nikkansports. 21 Dec. 2016, feed.rssad.jp/rss/nikkansports/entertainment/atom.xml

McGill- 人魚をさがす旅行

みなさん、こんにちは!私達は 人魚をさがす旅行から帰ってきました。とてもたのしかったです。みなさんにそれがどうだったかおしえます。このポストを読んだら、みなさんも人魚をつかまえるほうほうがわかります。

 

まず、私達は人魚のふくを着ました。人魚に近くにきてほしかったら、人魚のように見えなければいけません。明るいふくを着て、キラキラしたアクセサリーをつけした。人魚スタイルのメイクもしました。その後、海に行きました。人魚はしお水が好きなので、人魚を見つけるのに一番のばしょは海です。

 

それから、私達は人魚をあつめなければいけませんでした。人魚はおんがくが好きだから、私達はうたをうたってフルートをふきました。人魚はゆびわやネックレスも好きなので、それも持っていきました。人魚はとくにしんじゅが好きだから、私達はたくさんしんじゅを持っていきました。それから人魚の一番すきな食べ物はかいそうですが、私達はかいそうを持っていくのを忘れました。だから、店で買ったのりを持っていきました。

 

私達は長い間待っていましたが、人魚は来ませんでした。その時,私達は水中で人魚の尾を見ました。やっと!私達は人魚をつかまえるとあみを持っていきました。それをつかって人魚を捕まえました。やった!さいしょ、人魚はかなしそうでした、今私達は友達です。

 

人魚をさがす旅行はたのしかったです。私達はたのしい時間をすごしました。みなさんもうさがすほうほうを知っていますから、いつか人魚をさがすことができますよ。私達は来学期もう一度人魚をさがすも旅行に行くかもしれません。だから、人魚クラブに入ってください!人魚の友達になれるかもしれません!

 

みなさん にも来週のミーティングで 会いたいです!

人魚クラブ

[McGill] マギル大学の旅行クラブ

東京は日本の首都(しゅと)で、観光客(かんこうきゃく)にも人気な都市(とし)です。でも都市(とし)もとても大きくて、有名な観光地(かんこうち)が多いので、全部行くのはむずかしいと思います。だから東京に旅行に行く予定なら、あなたの趣味(しゅみ)に合わせて計画(けいかく)をたててはどうですか?

Tokyo_Dome_20131115

もしスポーツや音楽(おんがく)が好きなら、東京ドームにイベントがあるかしらべてもいいと思います。東京ドームのホームチームの読売(よみうり)ジャイアンツの野球競技(やきゅうきょうぎ)や毎年ひらかれるプロレスの大会(たいかい)もあって、ボクシングやNBAのバスケット競技(きょうぎ)など特別(とくべつ)なイベントもあります。音楽(おんがく)のコンサートもよくありますが、東京ドームはとても大きくて席(せき)が多いので東京ドームのコンサートに行ったら多分大人気のアーティストを見られるはずです。

450px-Ghibli-museum-mitaka

アニメーションが好きな人は三鷹(みたか)の森(もり)ジブリ美術館(びじゅつかん)に行ってもいいと思います。ジブリ美術館(びじゅつかん)は三鷹市(みたかし)の井(い)の頭公園(かしらこうえん)にあるところで「ハウルの動く城」、「千と千尋の神隠し」、「となりのトトロ」など自社(じしゃ)の映画に関(かん)する展示品(てんじひん)があって、毎年ピクサーや違う会社(かいしゃ)の展示品(てんじひん)も招待(しょうたい)して見せます。写真(しゃしん)をとってはいけませんが、楽(たの)しい経験(けいけん)ができると思います。

(20130309)清晨的雷門。_-_panoramio

もしお寺とか歴史(れきし)がある物が好きなら、浅草寺(せんそうじ)はどうですか?浅草寺は、東京都内一番古いお寺です。そして、浅草寺(せんそうじ)の参拝客数(さんぱいきゃくすう)も日本のトップ10です。浅草寺(せんそうじ)は観光客(かんこうきゃく)にもとても人気な観光地(かんこうち)です。もしお土産(みやげ)を買いたいなら、浅草寺(せんそうじ)の前の仲見世通(なかみせどお)りに行きましょう。仲見世通(なかみせどお)りに色々な商店(しょうてん)が立ち並び、たくさんの土産物(みやげもの)と菓子(かし)を売ります。あなたが探す物も必ずあります!

400px-Tokyo_Skytree-_Blue_Hour_and_Long_Exposure_with__frozen_water__(33208910350)

浅草寺に行った後、もっとおしゃれなところに行きたいなら、東京を一望(いちぼう)できる最高(さいこう)のビュースポット:スカイツリーを勧めです!東京スカイツリーの高さは世界第二位(せかいだいにい)で、エレベーターで最上階(さいじょうかい)の展望台(てんぼうだい)まで登りますと、浅草(あさくさ)、新宿(しんじゅく)、池袋(いけぶくろ)、六本木(ろっぽんぎ)など、東京のすべてが見えます。でも、スカイツリーから 見る景色(けしき)は東京だけではなく、富士山(ふじさん)を眺める事もできます。美しい景色(けしき)を見た後、下のデパート:東京ソラマチにショッピングしましょう!きっと楽しい経験(けいけん)いなりますわ!

Vocab

  • 競技(きょうぎ):match
  • 展示品(てんじひん):exhibit
  • 経験(けいけん):experience
  • 参拝客(さんぱいきゃく):visitor to a shrine or temple
  • 仲見世(なかみせ):shops lined up near a Shinto shrine
  • 商店(しょうてん):shop
  • 最上階(さいじょうかい):top (floor)
  • 展望台(てんぼうだい):observation deck
  • 景色(けしき):scenery
  • 眺める(ながめる):to look at

[McGill] 食べ物のクラブ:おにぎりのレシピ

皆さんは私達の一番好きな和食が何かわかりますか。おにぎりです。今日のレシピはおにぎりです。私達はよく学校におにぎりを作っていきます。具(ぐ=ingredients)は色々ありますが、今日のレシピは二つです。でも、作り方を見る前に、私達からアドバイスです. おにぎりを作った時は、二日以内に食べて下さい。私達は昼ごはんにおにぎりを食べるのが好きですが、昼ごはんの前に作った時は、冷蔵庫(れいぞうこ=refrigerator)でおにぎりを冷やしておかなければいけません。一番大事なことは、ごはんにちょっとしおをくわえなければいけないことです!

tuna onigiri

一番目のレシピ:ツナマヨのおにぎり

ざいりょう(ingredients):

  1. ごはん
  2. ツナ缶(tuna)
  3. マヨ(mayonnaise)
  4. のり(seaweed)
  5. しお

おにぎりを四つを作るために、お米(おこめ=rice)が1杯(ぱい=cup)いります。

炊飯器(すいはんき=rice cooker)にお米を入れます。そして、30分ぐらいごはんを炊きます(たく=to cook)。つぎに、水としおを入れます。しゃもじ(wooden spoon)と手をつかって、ごはんをとって、まるめます。それから、ボウルの中にツナとマヨを混ぜます。おにぎりの中にツナとマヨを入れます。そして、おにぎりにのりをまきます。

plum onigiri

二番目のレシピ:うめぼしのおにぎり

ざいりょうはだいたい同じですが、 ツナをうめぼし(pickled plum)に変えます。

一番目のレシピと同じで、しおをまぜて、ごはんをまるめます。つぎに、ナイフでうめぼしを切って、スプーンでおにぎりの中に入れます。そしておにぎりにのりをまきます。

これで、できあがりです!皆さんは、どんな料理が好きですか。がんばって料理をして下さいね!

onigiri

エミリ、ロバート、リーン、ゾーイ

[McGill] マギル大学の和食部:納豆

jpn1313258728999458974178

今日は、マギル大学の和食部は納豆について話します。納豆の説明や作り方や文化重要性を話します。納豆は日本の東で有名な食べ物です。納豆は発酵大豆から作られた伝統的な和食です。日本では、たくさんの人が朝ごはんの時納豆を食べます。納豆は変な匂いがして、味が強いです。でも、日本ではたくさんの人が納豆を食べるのが大好きです。

MenuK_10445納豆は人によって、食べ方が違います。まず、一番多いのは納豆だけで食べたり、白いご飯に納豆をのせて、食べたりする食べ方です。それから、納豆に醤油(しょうゆ)、あるいはわさびを入れてから食べる食べ方あリますよ。また、卵黄(らんおう)が加わることでマイルドな味わいになって美味しそうです。いろいろな食べ方があります、けれども、もちろん納豆が大好きな人もいれば、大嫌いな人もいます。

konetajo_ono_100109_1つぎに、納豆の作り方について話します。納豆は大豆の食べ物です。大豆を水にひたして、その後で十分むします。それから、買ってきた納豆菌を 入れます。納豆菌は 納豆の菌です。納豆菌は 1〜2日で 育ちます。納豆はその後、1〜2週間持ちます。それが納豆の発酵プロセスです。このプロセスが終わったら、納豆は完成です。べたべたて、ぬるぬるて、アンモニア臭があります。でも、納豆は 健康にいい食べ物です。体にいいタンパク質や細菌を含んでいます。 つまり、納豆はスーパーフードなのです。だから、たくさんの日本人が納豆を食べます。納豆が何であるか知らない日本人はいません。それに、日本のほとんどの食料品店で見つけられます。市場やスーパーやコンビニでも納豆が見つけられます。納豆の自動販売機もあります

1fd5fbc21345ecedb1f3eab3d7e42fed納豆から作られた和食もたくさんあります。例えば、納豆汁(なっとうじる)は納豆が入った味噌汁です。もう一つの例は、納豆巻き (なっとうまき)です。納豆巻きは納豆の寿司です。東北地方には、納豆餅もあります!不思議ですよね。納豆はそのまま食べられますが、それは別の食べ物にもなります!とても変わった食べ物ですから、日本にいった旅行者や観光者は納豆をよく試してみます。最初は奇妙かもしれませんが、試してみて下さい。 あなたも納豆が好きかもしれません。
20131003152328_w300hf

発酵 (はっこう)=fermented
種類(しゅるい)=variety, kind

わさび=wasabi japonica

評価(ひょうか)= evaluation

納豆菌:natto bacteria (Bacillus subtilis natto)

保つ:to keep/preserve

加える:to add

タンパク質 = Protein

自動販売機 (じどうはんばいき) = vending machine

 

[McGill]「君の名は」2016

c9lpubwxoaavaf4

もしある日、他人(たにん)(からだ)目覚(めざ)めたら、どうしますか?2016年8月26日に公開(こうかい)された『(きみ)()は』は新海誠(しんかい まこと)監督(かんとく)のアニメーション映画(えいが)です。東京に住んでいる男の子、立花瀧(たちばな たき)と糸守町(いときりちょう)の女の子、宮水三葉(みやみず みつは)は時々お(たが)いの(からだ)を入れ()わります。 でもその二人は生活(せいかつ)全然違(ぜんぜんち)いますから、色々な事件(じけん)()こります。(たと)えば、糸守町(いともりちょう)には口噛(くちか)(ざけ)という神社(じんじゃ)伝統(でんとう)がありますが、東京にはありません。そんな生活(せいかつ)(かれ)らにとって簡単(かんたん)なことじゃありませんが、新しい体験(たいけん)です。その二人はお(たが)いの携帯電話(けいたいでんわ)日記(にっき)を書くことにしました。しかしある日、その冒険(ぼうけん)突然(とつぜん)なくなりました。二人は大切(たいせつ)(おも)いがあるのに、それを(おぼ)えていません。それはとても(むな)しいですね。この映画(えいが)を見たら、人物(じんぶつ)気持(きも)ちが(すべ)()じられます。

私たち、アニメ映画(えいが)クラブは『(きみ)()は』を見ている時、本当(ほんとう)に人と人との出会(であ)いの大切(たいせつ)さに気付(きづ)きました。自分(じぶん)とそばにいる人々とつながるかどうかは自分(じぶん)()めることです。また、(おも)いの(つよ)さも(かん)じました。何かのためにがんばれば、きっと何かが手に入るはずです。この映画(えいが)()がきれいで、ストーリーが面白(おもしろ)くて、そして音楽(おんがく)素晴(すば)らしいから、『(きみ)()は』は本当(ほんとう)名作(めいさく)だと思います。みなさん、時間があったら、『(きみ)()は』を見てください!

RADWIMPS

radwimps

新海誠(しんかい まこと)

mv5bytllnjzlmzatowiyoc00zdg1lwe3mtgtytq5nza4zjjhztdmxkeyxkfqcgdeqxvynjuwnzk3ndc-_v1_sy1000_sx1500_al_

単語(たんご)(きみ)()は)

1. 他人(た・にん)others
2. 目覚める(め・ざ・める)to wake up
3. 公開(こう・かい)presented to the public
4. 監督(かん・とく)direction, supervision
5. 糸守町(いと・もり・まち)a town in “Your name”
6. お互い(たが・い)mutual, reciprocal
7. 入れ替わる「いれ か・わる」exchange
8. 違う(ちが・う)to differ, to be wrong
9. 起こす(お・こす)to happen
10. 事件(じ・けん)event, incidents, episodes
11. 口噛み酒(くち・かみ・さけ)Traditional Japanese Sake
12. 体験(たい・けん)experience
13. 日記(にっ・き)diary
14. 冒険(ぼう・けん)adventure
15. 突然(とつ・ぜん)sudden
16. 空しい(むな・しい)empty
17. 人物(じん・ぶつ)character (of a film, etc.)
18. 全て(すべ・て)all
19. 感じます(かん・じ・ます)to feel
20. 出会い(で・あ・い)encounter
21. 気付きます(き・づき・ます)to notice; to realize
22. つながる to be bound
23. 決める(き・め・る)decide
24. 名作(めい・さく)masterpiece
25. 〜にとって  for〜
26. 「形容詞+さ」adjective + さ : turns the adjective into a noun; for い adjectives, the 「い」must be removed

[Manitoba] 日本の電車

皆さん、こんにちは。今日は皆さんに日本の電車について語りたいです。自分は昔から電車という乗り物に対してずっと好きでした。だから、皆さんにも紹介しようと思います。

日本の電車は世界中でも屈指のシステムです。理由は日本の電車技術、定時運行性、旅客サービスについては、世界で最も優れた水準に達しています。外国人は日本の電車と思うと、新幹線しか考えていないでしょう。でも、日本の電車は新幹線だけではなくて、他にも普通な電車がたくさんあります。日本で普通な電車は在来線と呼んでいます。日本の鉄道は数多くの会社が分けて、運営しています。その中に7つのJRが一番大きいです。それはJR北海道とJR東日本とJR東海とJR西日本とJR四国とJR九州とJR貨物です。その会社たちはそれぞれの地域の電車を運営しています。新幹線と在来線とも含めでいます。

新幹線は特別な鉄道を使って、早く人を運べる電車です。でも新幹線の建築費は高いので、大きいな都会でしか運営できません。だから新幹線は在来線より数が少ないです。それと、新幹線の歴史は在来線と比べてずっと短いです。最初の新幹線は1964年にできました。それは東海道新幹線です。東京から大阪まで行きます。その年に東京オリンピックが開かれて、東海道新幹線は東京オリンピックの観光客に役に立ちました。新幹線は50年代に始まった日本の高度経済成長のしるしです。それと比べて在来線はもっと歴史が長いです。1872年に日本最初の鉄道が開業しました。国による建設しました。最初は資源を運送し、軍事と商業の目的で鉄道を建てました。19世紀の時、鉄道は国の経済力のしるしでした。鉄道を建てる意味は自分が進歩したいという意味です。それは明治維新の代表とも言えます。電車は近代の日本に対してかけがえのない一部で、二つの時代を開いた大切な物です。電車はただ乗り物じゃなくて、歴史を教えています。

 

単語:

屈指: leading

新幹線: shinkansen

鉄道: railway

貨物: cargo

地域: region

建築費: construction cost

運営: operate

高度経済成長: rapid economic growth

観光客, 旅客: traveler

歴史: history

含めて: including

普通: normal

技術: technology

資源: resources

進歩: improve

[Manitoba]フェイト/グランドオーダー

みなさん、こんにちは。

title

「フェイト/グランドオーダー」と言う携帯電話のゲームをしていますか。とても人気がありますよ。今、グランドオーダーは三歳のに、まだ聞いていないひとがいます。グランドオーダーを知らないなら、私に説明させてください。

これは「未来を守る」物語です。聖杯をあつめることができるように時間と空間を旅行します。ローマとかオルレアンとかに行けます。ニコラ・テスラのような歴史的な人々と戦います。この物語は愚かそうですが、とても面白い物語です。

Portrait_Servant_153_F
宮本武蔵

ディライトワークスはこのゲームを作りました。「フェイト/ステイナイト」や「フェイト/アポクリファ」と言うアニメのキャラクターがあります。フェイトには新しいキャラクターもあります。例えば、私の好きなキャラクターは宮本武蔵です。このゲームでは、宮本武蔵は女の子ですよ。

たくさんお金を使う人があります。その結果、この人たちはつよいです。羨ましいです。

グランドオーダーをするなら私にあなたのIDをメールしてください。マーリンをもっているなら、友達になりましょう。

hqdefault
マリーンのつよい攻撃(ノウブル・ファンタズム)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

単語 (Vocabulary):

愚かな=Foolish

未来=Future

物語=Story

聖杯=Holy Grail

あつめる=To collect

空間=Space

歴史ー的な=Historical

戦う=~To fight

例えば=For example

結果=Result

うけいれる=To accept

 

[Manitoba]ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期

皆さん、こんにちは。今日は皆さんに「ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期」という日本のゲームを紹介します。

header_japanese

ダンガンロンパV3は2017年1月12日に日本で発売(はつばい)[1]された推理(すいり)[2]アドベンチャーゲームです。開発元(かいはつもと)[3]と発売元(はつばいもと)[4]は株式会社(かぶしきがいしゃ)スパイク・チュンソフト[5]です。プレイヤーはこのゲームに探偵(たんてい)[6]をえんじ[7]て、殺人事件(さつじんじけん)[8]をかいけつします[9]。ゲームはいろいろなキャラクターがいます、でもはんぶんくらいは死にます。だからときどき「自分好きなキャラクターは死んだ」という事もあります。もしそういうのが好きじゃないなら、このゲームをすいせんしません。

This slideshow requires JavaScript.

ゲームのぶたい[10]は「才囚学園(さいしゅうがくえん)[11]」、生徒(せいと)[12]は16人います。すべての生徒は特別な才能(さいのう)[13]があります。ものがたり[14]のはじめ、生徒たちは才囚学園で目がさめます。かれらはきおく[15]を持っていないので、何があったのか、自分はなぜここにいるのか、さっぱりわかりません。そして、生徒たちは学園長(がくえんちょう)[16]におたがいにころしあわ[17]されます。この状況(じょうきょう)[18]下で、真相(しんそう)を解明(かいめい)する[19]のはプレイヤーのやくめ[20]です。ネタバレ[21]はよくないので、これいじょうは話せません。

学级审判

ゲームモードをかんたんに説明します。毎回殺人事件が起こった後、「学級裁判(がっきゅうさいばん)[22]」をひらき[23]ます。学級裁判の間、はんにんを見つけるために、みんなあやしい人についてとうろん[24]します。しかもひつような[25]時、プレイヤーは「同意(どうい)[26]」、「論破(ろんぱ)[27]」と「偽証(ぎしょう)[28]」、この三つのせんたくをえらばなきゃいけません。学級裁判の最後、はんにんを指摘(してき)して[29]、事件がひとつ解決します。S

このゲームはPlayStation 4とPlayStation VitaとSteam (Microsoft Windows版)でプレイできます。私は今Steamでこのゲームをやっています。おもしろいと思います。もし皆さんはこのゲームに興味(きょうみ)があるなら、ぜひやってくださいね。


(たんご)(Vocabulary)

[1]発売する(はつばいする):be on sale; release

[2]推理(すいり):reasoning

[3]開発元(かいはつもと):developer

[4]発売元(はつばいもと):publisher

[5]株式会社(かぶしきがいしゃ)スパイク・チュンソフト:Spike Chunsoft Co., Ltd.

[6]探偵(たんてい):detective

[7]演じる(えんじる):perform

[8]殺人 事件(さつじん じけん):murder case

[9]解決する(かいけつする):to solve

[10]舞台(ぶたい):stage

[11]才囚 学園(さいしゅう がくえん):a school named saishu in game

[12]生徒(せいと): student

[13]才能(さいのう):talent

[14]物語(ものがたり): story

[15]記憶(きおく):memory

[16]学園長(がくえんちょう): headmaster

[17] おたがいに殺(ころ)しあう: to kill each other; internecine

[18]状況(じょうきょう):situation

[19]真相を 解明する(しんそうを かいめいする):investigate what really happened

[20]役目(やくめ):mission

[21]ネタバレ:tell you the information about what happens in a story that you may not want to know before you do it for yourself (e.g., reading a book, seeing a movie, etc.)

[22]学級 裁判(がっきゅう さいばん):a class trial conducted by students in game

[23]開く(ひらく): to hold (a meeting)

[24]討論(とうろん):to discuss

[25]必要な(ひつような):essential

[26]同意(どうい):agreement

[27]論破(ろんぱ):refutation

[28]偽証(ぎしょう):perjury

[29]犯人を 指摘する(はんにんを してきする ):point out the murder