ななの漫画とアニメ

話のリネを見てみましょう

この話高校生のこまつななさんははじまります。ななとあさのたかしさんが別れて、でも あさのさんはおとなでした。この別れので、ななさんはかなしいですとともだちじゅんこさおとめさんにそうだんします。ななさんはたくさんの男の人が大好きでした。そつぎょうご、ななさんとじゅんこさんは びじゅつ学校にいきます。ここ彼らしょうじえんどうさんときょすけたかくらさんにあいます。じゅんこさんの家でパーティーがあったり、しょうじときょうすけをさそったり、お酒を飲んだりしました。あさのさんを思い出してから、奈々さんなきました。あとで、みんなさんはビーチにいって、じゅんこさんときょすけさんはデートをはじめて、彼らはななさんに東京に行くつもりだ言いました。しょうじさんも東京に行くつもりから、ななさんは仕事を見つけるきめた、お金をためます。

おさきななはバンドの歌手です。りょうしんがいな、おばあさんいすんで、高校をやめました。ななさんはれんさんにすんで、れんさんは高校生で、バンドのギターをひきます。一夜、れんさんはななさんに東京に行くつもりだと言っていました。別のバンドがれんさんをさいよしたから、れんさんはかれらといっしょにギターをひくつもりです。ななはどくりつしたいときめて、東京にひっこんだら、じゅんびができています。ななさんとれんさんがわかれてから、れんさんは東京に行っています。ななさんの二十のたんじょうびは東京にひっこしたいです。

ななおさきさんとななこまつさんは、とうきょうへむかうでんしゃではじめてあう. ななこまつはしずかなななおさきのとなりにすわることになった。せいかくがはんたいのふたりだが、ともにめざすゆめやゴールをみつけて、はなしあうことになる。不全の出会い落として、二人の若い女性の間に絆が生まれ始めた、やしん、そして大人としてのりこえながら。しれんをのりこえて行くゆじょのぶたいとなるです。

ななさんとれんさんはさいかいする。あとで、二人は婚約するになるが、れんはいそんしょうにくるしんでいた。はちはのぶおとたくみが好きなので、彼女はイライラしています。はちはりょうほうとデートしますが、あとでたくみをえらびます。のぶおははちへの未練があります。はちはたくみの子供をにんしんして、かれと婚約します。のぶおはこれでいたいです。はちがたくみと一緒にいるから、はちとななは別れます。

しょう来、はちとたくみの子供はやす、のぶお、しん、はちと一緒に見られます。

ななを待つ夏まつりで出会った二人。のぶおは愛を告白したかったが、できなかた。 なながいなくてみんな傷ついていた。そして、ななが旅立つ前のなつのシーンです、みんなが集まって花火を見ていたころ。はちはしょうじのことで泣いてので、ななはのぶおにはちを慰めようとしたが、できなったです。 彼は彼女を取り戻すチャンスを逃した。ななはたくみとの結婚式で歌を歌うとやくそくした、そして強くてうれしになるよう彼女に言いました、たくみはいい男の人じゃないから。ななははちに自分のために立ち上がるようにいいました。 しょう来、はちは花火をみながらななをまつとやくそくします。

ななおさきはトラップネストに多くを奪われ、孤独を感じている。彼女はトラップネストよりうまくなって、東京で一番人気のあるロックスターになると約束する。ブラストは新しいエージェンシーに移籍し、ツアーに出て大成功を収めた。しかしシンは大麻で逮捕される。ツアーは中止となり、ブラストはサポーターを失った。レコード会社はグループの分離を決定し、大崎ナナにソロ歌手になるよう伝え、ナナもそれを承諾した。その、レンの薬物中毒はひどくなり、バンドのイメージを損なうのを避けるためにバンドを脱退する。パパラッチに追われていたレンが交通事故で亡くなる。彼の死により、誰もが悲しみに暮れ、将来に不安を抱くようになる。

そして物語は、何年も先の未来を皆に見せる。ハチは現在もタクミと結婚しているが、別々に暮らしており、サツキとレンという2人の子供がいる。タクミはレンとロンドンで、ハチはサツキと東京で暮らしている。ハチがまだナナを探そうとしているからだ。ナナは行方不明だ。ナナがイギリスに住んでパブで歌っている可能性もある。シンははいゆうとしてせいこし、ノブはかぎょに携わり、ハチはファッション業界でしごとく。やすはふたたびべんほしとなり、ミウとつきあっている。たくみはおんはくプロデューサーけんまねじゃになる。そろがアーティストとしてかしゅかつどをつっずけるレイラのマネジャーとなる。かれらはみな、ななのふっきをのぞんでいる。しりつたんていはななをいぎりすで見つける。ブロンドのロングヘアで、ながいぼうしをよくかぶっている。たくみは、おさきななもロンドンにいるため、な\なをさがして見ることにした。というわけで、ものがたりはここでひとくぎり!

考えられる結末

ななはちとななおさきが再会. この結末は、2人の友情の絆と愛を示すものだろう。ななおさきは、感情的になって再び友達になることを拒むかもしれない。

しかし、なおったら、またかれらといっしょうにともだちになって、おたがいをサポートしあいます。いいじょうけんでおわるかもしれない、かれらのゆうじょうをつづけたら、それはかれらのしょうらいのちょうせんをサポートすることができます。

ほろ苦い結末: キャラクターは再会すろことがありませんが、よくお互いのことを考えます。感情や問題がのあさないが、彼らは終わりやハッピーエンドを迎えることなく人生を続けます。

このアニメのファッションを見てみましょう

おかざきしにち「Shinichi Okazaki」

  • シンは、はんこてきでエッジのきいたせいかくをはんえいしたどくとくのファッションスタイルを持っている。
  • シンはレザージャケット、やぶれたジンズ、バンドチシャツ、スタッズのついたアクセサリーなど、パンクなふくをよく着ている。
  • かれのかみはふつう、ぐちゃぐちゃで手入れされていないようなスタイルにしてあり、かれのいかめしい外見をさらに引き立たせている。
  • シンのファッションセンスは、しゃかいのきはんに対するかれのたいどをはねいした、はんこてきなかんかくをぐげんかしています。

れんほんじょ「Ren Honjo」

  • れんさんのスタイルは80年代と90年代のファッションからインスピレーションをえた。
  • あまりいろやがらをきない、くろいふくをたくさんきています。
  • いしょうにはレザージャケット, タイトなパンツ、やぶれたタンクトップ、ストレッチTシャツ、オープンシャツがあります。
  • 日本のパンクファッションはセックスピストルのベーシスト、シド・ヴィシャスにインスピレーションをえたます。
  • おさきななとほんじょうのかんけいはシド・ヴィシャスとかれのロヴァのかんけいににています。

このアニメの人げんかんけいを見てみましょう

おさきななとはち:「Nana Osaki and Hachi」

ななおさきとはちの関係は複雑です。さいしょは、ことなるせいかくやバックグラウンドにもかかわらず、彼らは強いきずなをきずきます。ななおさきはタフな外見のパンクロッカーであり、より素朴でらくかてきなはちに、慰めと理解を見出します。かれらは、いっしょにあいじょうきゃりあのしぼ、そしてこじんのかだいをのりこえながら、友情が深まります。しかし、嫉妬やごかい、他人の干渉によって、彼らの関係はためされます。彼らの友情が好きです。ななとはちのつながりは、上下があっても、友情の最も現実的な描写の1つであり続けます。

はちといんちのいせたくみ:「Hachi and Takumi Ichinoise」

私のすきなかんけいははちさんとたくみさん、とてもめんどうですから。かれらはごかんせいがあってから、私のすきじゃないです、でもかれらはいっしょににわるいですから。かなしけつまつを見るのがおもしろい、人がほしかったものをどこでもらった。はちはあいとかぞくがほしかった、どれがたくみさんと持っているものです。たくみさんはうわきだ、でもかれのどくせんてきなやりかたではちさんがだいすきなようです。はちさんはたくみさんにあいをあげて、それはたくみさんが子供の時にもらわなかったといもって、そしてはちさんをつかいました。はちさんはたくみにだいすきだったのがざんねんだ、しかしさいしょからほほしかったものをもらいました。

キャラクターのせいかくを見てみましょう

ななこまつ;はち:「Nana Komatsu; Hachi」

ななはちが好きだから、わかい女の人にどうじょうできて、そして、ぜつぼうてきなロマンっチックせいかくそれがかれらをはっけんのたびへとみちびきます。はちさんはわがままやナイーブな、でもあとでおくのしれんをたちむかっていて、ななさんにつよくなります。ななはちさんはしがみつくせいかくがあって、まんがのじょばんでめだちます)。高校から大学への行こうはむずかしい。とくに友だちとわかれる時。ななはちはいちばんあいすべき人じゃない、でもきょうかんできます。わるい時にさいこうの人にこいをして、のぶおさん、あなたの世話をしてくれる人におちつきます。にんしんするから、たくみさんとけっこんしています。

てりしまのぶお:「Nobuo Terishima」

のぶおの好きなところは、かれのほんものの親切さとせいじつさ。かれはハチとかれのバンドなかまをふくめ、他人への思いやりときょかんをしめしました。からは周りの人々のこふくをほんとにきにかけりちゅじつなゆじんとしてえがかれています。私だけはのぶおのけってんやせいじゃくせいをより現実的で人間らしいキャラクターにしているとかんじます。からは間違いを犯し、結果に直面しますが、経験から学び、より良い人間になろうと努力します。

ファン効果

まんがかが戻ってくればいいと思います、まんがとアニメがふたびにんきになれます。今のファッションはスタイリッシュで、古いまんがが新しいまながに影響を与えます。ファンはまんがかを連れ戻してななのエンディングを聞きおえることができます。

どくしゃへの質問

まんががつづいたらどうなると思いますか。

まんがを読んだことがあって、アニメを見ましたか。どう思いましたか。

どのキャラクターが好きで、きらいですか。なぜ。

たんご

びじゅつ学校 – art school

彼ら – they

さいよした – recruited

どくりつしたい – independant

じゅんびができています – to be ready

みつけて – ended up

生まれ始めた – bond created

さいかいする – reunite

婚約する – engaged

いそんしょうにくるしんでいた – strugging with addiction

イライラしています – annoyed

りょうほう – both

えらびます – choose

未練 – lingering affection

にんしんして – gets pregnant

愛 – love

告白 – confession

傷ついていた – was hurt

集まって – get together

見ていたころ – watching

慰めようと – try to console

取り戻す – regain

逃した – missed

強くて – strong

うれしになるよう – to be happy

奪 – missed

孤独 – lonely

感 – feel

番人気 – Most popular

約束 – promise

新 – New

移籍 – to transfer

大成功 – sucessful

大麻 – arrested

逮捕 – marijuana

中止 – cancel

分離 – seperate

決定し – to decide

ロ歌手 – singer

承諾 – to agree

薬物中毒 – drug addiction

損なう – spoil

避ける – avoid

脱退 – withdrawl

追われてい – chased

交通事故 – accident

亡く – pass away

悲しみ – sad

将来 – anxious

不安 – future

物語 – story

現在 – current

別々に暮 – not live together

暮らしている – to live

探そう – search

方不明 – looking for a person

可能性 – possible

はいゆう – actor

せいこし – sucessful

業界 – industry

プロデューサー – producer

しりつたんてい – private invesigator

ひとくぎり – Hiatus

再会 – Renuites

結末 – ending

絆 – bond

愛 – love

感情的 – emotional

じょうけん – conditions

ほろ苦い結末 – bittersweet ending

互いのこと – about each other

感情 – feelings

問題 – issues

終わり – end

迎える – welcome

どくとく – unique

やぶれた – ripped

引き立 – to stand out

めんどう – troublesome

ごかんせいがある – compatible

どくせんてきなやりかたで – in a possessive way

はっけんのたびへとみちびきます – journey of discovery

しれん – trials

めだちます – noticable

行こう – transition

おちつきます – to settle

より現実的で – realistic

犯し – committed

結果 – result

経験 – experience

戻って – be back

影響を与えます – influence

連れ戻して – take me back

[Winter24 McGill-1] 画家バスキア

今日は有名な画家バスキアについてお話しします。バスキアは有名なネオ表現主義者の画家でありました。ニューヨーク・ブルックリンに生まれました。子供の時、おさん母と美術館に行くのが大好きでした。でも、15さいのとき、お母さんが入院したり、お父さんがプエルトリコに行ったりすました。バスキアは自分を表現するために、友達のアル・ディアスとローアマンハッタンのビルに落書きをしていました。バスキアはディアスと喧嘩した後、落書きをやめて、アーティストの展覧会で絵を描くようになりました。


そして、1981年に最初の絵「キャデラック・ムーン」をパンクロックバンド、ブロンディのリードシンガー、デビー・ハリーに200ドルで売りました。その後、1981年の夏、バスキアはアンディ・ウォーホルと友達になりました。ウォーホルはバスキアのアイドルでした。友達になった後、バスキアはもっと絵を描いて、とても有名になりました。 

キャデラック・ムーン
バスキア と デビー・ハリー

最も有名な絵は、『Irony of a Negro Policeman 』(1981年)や『Untitled (Skull)』(1981年) や『Untitled』(1982年) や『Johnny Pump’s Boy and Dog』(1982年) や『Defacement』(1983年) や『Hollywood Afrikaans 』(1983年) です。私の好きなバスキアの絵は、『Bird on Money 』と『Untitled (Skull)』です。『 Untitled (Skull) 』は下あごが露出した頭部の絵です。頭頂部には皮膚と髪があります。しかし、頭の下には血と顎の骨が見えます。頭蓋骨は生と死の間に表しています。『 Bird on Money 』はジャズミュージシャンのチャーリー・パーカーのオマージュです。チャーリー・パーカーのニックネームは ヤドバード でしたから、絵の中には青い鳥が描かれています。鳥以外は抽象的な絵です。私はこの絵の色が好きです。この絵は、ザ・ストロークスのアルバム『The New Abnormal』のジャケットにあります。 

Untitled (Skull)
Bird on Money

1986年に、友達アンディ・ウォーホルが死んだ後、バスキアはドラッグを使い始めました。そして、その二年後に、ドラッグで亡くなりました。 

Vocabulary List: 

  1. ネオ表現主義者 (ネオひょうげんしゅぎしゃ)- Neo Expressionist 
  1. 表現する (ひょうげん)- to express 
  1. 落書き (らくがき)- Graffiti 
  1. 喧嘩する (けんかする)- to argue, to fight 
  1. 頭頂部 (とうちょうぶ)- top of the head 
  1. 皮膚 (ひふ)- Skin 
  1. 顎 (あご)- Jaw 
  1. 骨(ほね) – Bone 
  1. 頭蓋骨 (ずがいこつ)- Skull 
  1. 抽象的 (ちゅうしょうてき)- Abstract 
  1. 以外 (いがい)- excluding 

[Winter24 – McGill1] 日本の芸術

 日本のアートについて考えるとき、多くの人がアニメとマンガのアートを考えるでしょう。それは、国際的 (こくさいてき)に日本のアニメーションのスタイルが有名だからです。しかし、日本にはきれいでふくざつな伝統芸術 (でんとうげいじゅつ)もたくさんあります。たとえば、書道(しょどう)や絵画(かいが)があります。伝統芸能には大切な歴史(れきし)や伝説(でんせつ)や意味があります。だから、このポストは日本の伝統芸能について少し話します。 

 日本の書道(しょどう)は使う物が五つあります。まずは、下敷き(したじき)があります。次に下敷き(したじき)の上に半紙(はんし)を置きます。三つ目に、半紙(はんし)が吹き飛ばされない(ふきとばされない)ように、文鎮(ぶんちん)を置きます。そして、硯(すずり)と墨(すみ)も使います。最近、日本でいい墨は貴重だから、とても高いです。最後に、筆(ふで)を使います。書道(しょどう)には、書き方が三つあります。その書き方は楷書(かいしょ)と行書(ぎょうしょ)と草書(そうしょ)です。 

写真 1:書道をする時に使う物 

 書道(しょどう)は日本でとても大切ですが、元々は中国からきました。書道(しょどう)は中国の晉朝(しんちょう)と唐朝(とうちょう)の時日本に来ました。この漢字を使った書道のスタイルは「唐様」と呼ばれていました。その時に、日本の聖徳太子(しょうとくたいし)が書道(しょどう)を人々にすすめました。聖徳太子(しょうとくたいし = Prince Shotoku Taishi)は書道(しょどう)で仏教(ぶっきょう)の教えを書いたら、精神の鍛練(せしんのたんれん)になって、知恵(ちえ)がある人になれると思っていました。それで日本で書道(しょどう)が有名になりました。その後、日本のひらがな使った書道(しょどう)のスタイルが出来ました。それは「和様書道」(わようしょどう)と呼ばれていました。初め、さむらいとお金持ちの人が書道(しょどう)をしていました。けれど、書道(しょどう)が有名になった後で、たくさんの人が書道(しょどう)を自己表現(じこひょうげん)に使い初めにました。今は書道が好きな人たくさんいます。日本では、特別な行事の時、たいてい書道(しょどう)をします。 

Credit: https://philamuseum.org/calendar/exhibition/ink-and-brush-beauty-and-spirit-japanese-calligraphy 

写真 2:書道 

 それから、日本の伝統芸能 (でんとうげいのう)には、色々な絵のスタイルもあります。たとえば、大和絵(やまとえ)や浮世絵(うきよえ)があります。大和絵(やまとえ)は絵巻(えまき)や屛風(びょうぶ)に墨(すみ)と金で景色や文化や文学のさし絵を書きます。大和絵(やまとえ)を書く時、画家(がか)はよく吹抜屋台(ふきぬきやたい)という方法を使います。その方法は、家の中を見せるために家の屋根を書かない方法です。日本の映画の文学を書く方法です。たとえば、日本の有名な源氏物語(げんじものがたり)という物語の絵もこの方法でかかれています。それから、日本で一番有名な絵のスタイルは浮世絵(うきよえ)です。それは木版画(もくはんが)を使います。浮世絵は江戸時代にできました。江戸時代(えどじだい)に日本は裕福(ゆうふく)になりました。だから、浮世絵(うきよえ)はよく有名な人やきれいな女の人やかぶきやけしゃや侍(さむらい)がモデルになっています。「冨嶽三十六景」という絵の画家(がか)はその時代の画家(がか)です。また、浮世絵(うきよえ)はヨーロッパのアートに大きいインパクトを与えました。 

 日本語を勉強している時、言語を知るために日本の伝統的な文化や歴史を勉強することも大切だと思います。みなさんも, 日本のアートや書道や色々な伝統芸術 (でんとうげいじゅつ)をみてみてください。 

Credit: https://art.seattleartmuseum.org/objects/8041/illustrations-of-genji-monogatari–vol-3-a-wreath-of-cloud 

写真 3:源氏物語、大和絵 

Credit: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/45434 

Inserting image...Credit: https://www.arthistoryproject.com/artists/utagawa-kuniyoshi/takiyasha-the-witch-and-the-skeleton-spectre/ 

Credit: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/36490 

Credit: https://www.artic.edu/artworks/25613/kanbara-evening-snow-kanbara-yoru-no-yuki-from-the-series-fifty-three-stations-of-the-tokaido-tokaido-gojusan-tsugi-no-uchi-also-known-as-the-hoeido-tokaido 

写真 4-8:浮世絵  

–> New Vocab:  

国際的 (こくさいてき)- Internationally  

芸術 (げいじゅつ) – Traditional Arts  

書道(しょどう)- Calligraphy  

絵画(かいが)- Painting  

茶の湯(ちゃのゆ)- Tea Ceremony  

伝説(でんせつ)- Legend 

下敷き(したじき)- (Calligraphy) Mat 

半紙(はんし)- (Calligraphy) Paper 

吹き飛ぶ(ふきとぶ)- To blow away 

文鎮(ぶんちん)- Paperweight 

硯(すずり)- Ink-holder 

墨(すみ)- Ink block 

楷書(かいしょ)- Standard block writing 

行書(ぎょうしょ)- Semi-cursive handwriting 

草書(そうしょ)- Highly cursive handwriting 

広まる(ひろまる) – To be spread 

聖徳太子(しょうとくたいし)- (Prince) Shotoku Taishi 

仏教(ぶっきょう)- Buddhist 

知恵(ちえ)- Wisdom 

絵巻(えまき)- (Painting) Scrolls 

屛風(びょうぶ)-  Folding screens 

吹抜屋台(ふきぬきやたい)- Fukinuki yatai technique 

木版画(もくはんが) – Woodblock painting 

裕福(ゆうふく)な – Wealthy 

[Winter24-McGill1]天ぷらについて

こんにちは!今日は大航海時代(age of discovery)に日本に着いたポルトガル人たちについて話したいです。

1543年にポルトガル人を乗せた王直(おうちょく、 a Chinese pirate lord of the 16th century)の中国行きの商人の船が種子島(たねがしま)に着きました。その船にいたAntonio MotaとFrancisco Zeimotoの二人は日本に来た初めてのヨーロッパ人でした。これは戦国時代(Sengoku period)の日本にとって大きな出来事でした。

このポルトガル商人たちとの出会いは、色々な戦国時代の大名に、新しい貿易と交流のチャンスになりました。鉄砲の伝来はその中で一番大切な交流でした。1543年に種子島の大名の時尭(ときたか)は、そのポルトガル商人たちから鉄砲を2本もらいました。この新しい武器の恐ろしさに驚いた大名は、刀工たちにその鉄砲と同じような鉄砲を作らせました。そして刀工が作り方を知った後、種子島の鉄砲はたくさん作られしました。そして、色々な大名たちの部隊が使い始めました。戦国時代を終わらせた織田信長(おだのぶなが)は、この鉄砲を利用して、1575年の長篠の戦い(Battle of Nagashino)を勝ちました。これがなかったら、織田信長は日本で一番強い大名にはなれませんでした。商人から始まった鉄砲の伝来は、長い戦国時代を終わらせる大きい出来事でした。しかし、たくさんの武士たちは侍の伝統とは違うこの武器を嫌がっていました。そして、武士道が大切だった江戸時代には、鉄砲を使って戦う方法は、たくさんの武士達に歓迎されませんでした。

種子島でポルトガル人が高い技術を教えている間、船長の王直は船を直していました。王直はZeimotoとMotaに話しました。王直と中国に一緒に行くことは危険かもしれないし、死ぬかもしれないが、(Ming)の繁栄を見ることができる。行きたくなければ、ポルトガル人がもうすぐ日本で貿易をするから、その時一緒に行けばいいと思って、Zeimotoと仲間は相談して、最終的にZeimotoは一人で種子島に残ることにしました。仲間は王直と一緒に中国へお金を稼ぎに行きました。

最初、Zeimotoは日本には宗教がなくて、デウス(Deus)の光をまだ感じたことがないと信じていましたから、キリスト教の伝道を始めました。しかし、すぐに自分が間違っていたことに気づきました。日本の人はデウスを信じていませんでしたが、宗教はありました。Zeimotoの伝道は上手くいきませんでした。

1544年4月に島で一人だけのキリスト教徒であるZeimotoは、一人で大斎節(Lent)を祝いました。大斎節とは、一定期間、キリスト教徒が断食をしたり、楽しことをしだりをしないようにすることです。人間は生き物なので、長い間の断食は無理でした。そのため、この習慣は一定期間料理をしないことに変わりました。ポルトガル人は大斎節の前に魚を揚げて、その時食べました。貧しくて、魚が食べられない人もいました。それで大斎節を乗り越えるため、そんな人々は野菜を切って小麦粉をつけて、油で揚げました。材料がたくさんあるので色もたくさんあって、とても綺麗でした。その料理は「花園の小魚」と呼ばれて、今でもポルトガルの名物料理です。

日本にいるZeimotoも「花園の小魚」を作ろうと思いました。種子島の日本人はZeimotoにもともと興味がありました。Zeimotoが色とりどりの物を揚げると、みんなが見に来ましたから。伝道に熱心なZeimotoは喜んでみんなに食べさせました。「花園の小魚」を食べ終わると島民はこれは何かと聞きました。Zeimotoはキリスト教と大斎節のことを説明しようとしましたが、上手く通訳されませんでした。それで、島民は「Tempo da Quaresma (Lent time) 」という言葉だけ分かりました。そして日本に「天ぷら」が生まれました。数か月後、ポルトガルの大艦隊が種子島に到着いて、Zeimotoの仲間がZeimotoをポルトガルに連れて帰りました。1544年6月に、日本に来た最初のヨーロッパ人のZeimotoは種子島を出ました。Zeimotoはいなくなりましたが、天ぷらは日本で有名になりました。

1616年に、徳川家康(Tokugawa Ieyasu)が天ぷらで毒殺されたといううわさがありました。それでも天ぷらは、江戸時代のスナックとして人気がありました。第二次世界大戦(WW2)後の貧しい日本としても、沖縄で人々がエンジンオイルを盗んでモービル天ぷらを作るほど愛されていました。このように、ポルトガル人が来たことで日本の国民食が生まれました。Zeimotoの偶然の出来事によるバタフライ効果(Butterfly effect)はまだ続きます。

歴史は続きました。

1958年に大阪の家で、仁子という女の人が天ぷらを揚げていました。仁子は天ぷらが上手で、スムーズに揚げていました。仁子の家は昔は裕福でした。父親は大阪の有名なお金持ちの商人でした。しかし、仁子が小学校を卒業した年に、父親の会社は倒産してしまいました。お金持ちの子供だった仁子は、働いて生活しなければならなくなりました。英語が上手だったので、最後に京都の一つのホテル(今のウェスティン都ホテル京都)で、仕事を見つけました。仁子はよく働いたので、フロントの仕事をするようになりました。そしてそこで、運命が変わりました。ある客が仁子に一目惚れして、アプローチしてきました。そして最終的に仁子と結婚しました。

戦後、仁子の夫は塩の会社を始めて大きくしましたが、脱税の容疑で逮捕されてしまいました。無実を主張して、数年後に監獄から出てきましたが、会社を大きくするのチャンスを逃してしまいました。また、たくさんの借金を作ってしまいました。借金を返すため、新しいことをしようと思いました。家の庭を実験室にして、おいしくて安くて便利で長持ちする麺を作ろうとしました。しかし実験は失敗し続けて、出来た麺は豚の餌にしかなりませんでした。彼は仕事を失敗しましたが、妻の意見を大切にしていました。ある時、彼が失敗して落ち込んでいると、仁子が「高野豆腐(Koya-tofu)なら、水を吸ってすぐ柔らかくなるのに」と言いました。それで彼は高野豆腐を観察して、穴があることに気づきました。そこで麺に穴を開けようと思いましたが、穴を開けるのは難しかったので失敗しました。そんな時、仁子が揚げた天ぷらに小さな穴があることに気づきました。それで、彼の麺は世界を変えることになりました。即席麺が生まれたのです。彼は台湾人でしたが、日本で会社を作りしました。日本名は安藤百福でした。

最初の即席麺は1958年8月25日に発売されて大ヒットしました。そして12月に会社名を日清食品に変えました。1964年に安藤は仁子の提案で日本ラーメン工業協会(​​Japan Ramen Industrial Association)を作って、全部の特許を公開しました。1971年にはもっと便利なカップ麺を作りました。その後数十年で、即席麺は世界中に広がりました。

Zeimotoが日本を離れてから15年後の1559年に、王直は明の政府に処刑されました。歴史には王直の事がたくさん書かれていますが、Zeimotoについては1544年より後は、何も書かれていません。名も無き人々の中でも、Zeimotoはまだ運がよかったと言えるでしょう。そして何百年の後に、誰かがカップ麺を開けた時、この食品の始まりを思い出すかもしれません。

もっと見る:
https://books.google.ca/books/about/Tanegashima.html?id=6WQnNqhDNhAC&redir_esc=y
https://www.nhk.jp/p/ts/9QJ922V22P/

https://www.cupnoodles-museum.jp/ja/

単語のリスト:

商人(しょうにん):merchant

出会い(であい):meet

大名(だいみょう):Daimyo

出来事(できごと): event

貿易(ぼうえき): trade

鉄砲(てっぽう):iron canon

伝来(でんらい):spread

交流(こうりゅう):interact

武器(ぶき):weapon

恐ろしい(おそろしい):scary

刀工(とうこう):swordsman

部隊(ぶたい):department

勝つ(かつ):win

武士(ぶし):warrior

武士道(ぶしどう):warrior’s way

技術(ぎじゅつ):tech

船長(せんちょう):captain

繁栄(はんえい):prosperity

貿易(ぼうえき):trade

もうすぐ:soon

仲間(なかま):friend

相談(そうだん):discuss

最終的(さいしゅうてき):finally

稼ぐ(かせぐ):earn

光(ひかり):light

感じる(かんじる):feel

伝道(でんどう):missionary

一定期間(いっていきかん):for a certain amount of time

教徒(きょうと):believer

断食(だんじき):fasting

小麦粉(こむぎこ):flour

貧しい(まずしい):poor (financially)

乗り越える(のりこえる):get over

花園(はなぞの):flower garden

名物(めいぶつ):famous thing

色とりどり(いろとりどり):various colors

熱心(ねっしん):eargerness

島民(とうみん):islander

通訳(つうやく):translator

艦隊(かんたい):fleet

伝説(でんせつ):legend

毒殺(どくさつ):poisoned to death

第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん):ww2

効果(こうか):effect

偶然(ぐうぜん):by accident

出来事(できごと):happening

裕福(ゆうふく):rich

倒産(とうさん):bankrupt

生活(せいかつ):life

運命(うんめい):destiny

客(きゃく):customer

一目惚れ(一目惚れ):fall in love at first sight

脱税(だつぜい):tax evasion

容疑(ようぎ):suspect

逮捕(たいほ):arrest

無実(むじつ):innocence

主張(しゅちょう):insistance

失敗する(しっぱいする):fail

借金(しゃっきん):debt

長持ち(ながもち):long lasting

庭(にわ):garden

実験室(じっけんしつ):lab

麺(めん):noodle

豚(ぶた):pig

餌(えさ):animal food

高野豆腐(こうやどうふ):frozen tofu

観察(かんさつ):observe

表面(ひょうめん):surface

穴(あな):hole

即席麺(そくせきめん):instant noodle

提案(ていあん):proposal

協会(きょうかい):association

特許(とっきょ):patent

公開(こうかい):publicize

離れる(はなれる):leave

処刑(しょけい):execute

名も無き(なもなき):nameless, John Doe

運(うん):luck

[Winter24-McGill1] 日本の結婚式の風習 

私たち(シモンとウィン)のブログポストは、日本の結婚式の風習(Customs)についてです。日本のプロポーズや結婚式はカナダのそれとはまったく違っていて、とてもおもしろいです。 

日本では、プロポーズは小さく、おだやかです(Calm)。男の人は女の人に「毎日味噌汁(Miso soup)を作ってくれますか」とか「私と同じ墓(Grave)に入りたいですか」と言ます。配偶者(Spouse)を見つけるのが難しければ、お見合い(Matchmaking service)をしせばいいです。あまり一般的(Common)じゃないですが、人々はまだそのを使っています。 

つぎ、婚約したの後で、ゆいのう(Traditional engagement ceremony)があります。家族が会って、家族がカップルに干物や扇子やお金をあげます。この風習はひな(Rural areas)により一般的です。 

つぎ、結婚式は神社で行われます。日本では、多くの人が神道をしんじます。 

女の人花よめはきものを着て、男の人花むこはものつき(Monotsuki)を着ます。花よめと花むこはお酒を飲みます。花よめと花よめの両親と花むこと花むこの両親は3度お酒を飲みます。一番飲みはあの3カップルをあらわする、二番飲みはにくしみやあいよくやむちをあらわする、三番飲みはかんじょう(Feelings)をあらわします(Represent). 

私たちは、クラスの発表でプロポーズのスキットをします! 

Vocabulary 

Customs – 風習(ふうしゅう) 

To calm down – 落ち着(おちつく) 

Miso soup – 味噌汁(みそしる) 

Grave – 墓(はか) 

Spouse – 配偶者(はいぐうしゃ) 

Matchmaking service – 見合い(みあい) 

Common – 一般的 (いっぱんてき) 

Traditional engagement ceremony – ゆいのう 

Rural Areas – ひな 

Represent – あらわす 

Feelings – かんじょう 

[Winter24 – McGill1] どうぶつの森

 今は、『どうぶつの森』のキャラクターの会話は英語に翻訳されていますが、スイッチにある『どうぶつの森』というゲームは日本のバージョンもアメリカのバージョンもほぼ同じゲームです。しかし、最初のゲームが売られた時、日本のバージョンとアメリカのバージョンはとても違いました!2002年には、任天堂はNINTENDO64の『どうぶつの森』を新しいゲームキューブでアメリカでも発売する予定でした。でも、まだ日本の文化はアメリカの子供にはちょっと不思議で分かりにくいと考えていたので、ゲームにある日本式の部分をアメリカ式に変えてみました。そのころ、文化についてゲームの内容を変えることはとても普通でした。例えば、皆知っているかもしれませんが、『ポケモン』というアニメがアメリカで公開された時、いくつかの言葉は文化の違いで変な言葉に翻訳されて、アメリカの子供の中で有名になりました。特に、おにぎりが「jelly donut」になったシーンが有名です。 

 翻訳された時、ゲームの題名も変わりました。『どうぶつの森』は英語では『Animal Forest』になります。アメリカの人には、それもいい題名ですが、任天堂はなぜかよくないと思って『Animal Crossing』に変えました。もちろんどちらもいいですが、なぜ変えたのかちょっと気になりますね。それ以外にも、『どうぶつの森』はアメリカのバージョンと元のバージョンでは色々な部分が違います。例えば、近所の人たちがピクニックをする時、日本のバージョンではみんな畳の上に座って日本式の弁当を食べます。でも、アメリカのバージョンでは、テーブルに座ってサンドイッチや果物やケーキを食べます。また、他の食べ物もアメリカ風に変わりました。例えば、部屋の真ん中にある食べ物は日本のバージョンで焼き豆腐でしたが、アメリカのバージョンでは「chowder」というスープになりました。それに、キャラクターのデザインもちょっと大きく変わりました。狐屋という店と店の人の服も日本式のデザインからアメリカの「4th of July」という休日のパーティーみたいに変わりました。「たぬきち」というキャラクターの服と店も大きく変わりました。キャラクターが多すぎるから、詳しく説明する時間がありませんが、下の画像にある変化もちょっと見てみてくださいね。 


日本:

アメリア:

 どうぶつの森の中には、たくさん面白い村人がいますが、一番有名な村人はたぬきちと呼ばれています。たぬきちは狸です。たぬきちには書記が二人います。その二人はまめきちとつぶきちと言う書記です。まめきちもつぶきちもたぬきです。日本では、狸は文化的に重要性が多い動物です。たくさんれきしと民話があります。どうぶつの森の中のたぬきちには化け狸の特徴があります。たぬきちは色々なものを売っています。家具を売った時、家具はかんたんに運搬できるように葉に変わります。よく、化け狸は額に葉をつけて描かれます。また、狸は変身と関係があります。

 どうぶつの森のプレイヤーには人気がありますが、たくさんのどうぶつの森のプレイヤーはたぬきちをあまり好きじゃありません。たぬきちは地主で人々に家の購入を強制し、借金を負わせるため嫌われています。民話の中で、化け狸はいたずら好きな詐欺師です。だから、たぬきちが化け狸のように振る舞っているのです。

どうぶつの森では、プレイヤーはむじんとうに住んでいます。ゲームのもくてきは町をけんせつすることですむらびとは動物なので、友達になります。友達とかぐきょうゆうしたりこうかんしたりできます。たとえば、トム・ヌークとブラザーズに魚とむしうることができます。トム・ヌークはタヌキで、デパートではたらいています。ブラザーズはフクロウで、博物館ではたらいています。プレイヤーは動物に魚と虫を売っています。でも、魚とむしも食べられます。それはりんりてきにいいでしょうか。ちょっと。。。よくないですね。プレイヤーはビーガンになりられますか。その質問にPETAが答えています。ペタ はゲームのりんりガイドを書いて、してはいけないことのリストを書きました。たとえば、つりをしてはいけません。むしをつかまえてはいけません。魚とむしを博物館にうっていけません。果物だけ食べます。悲ビーガンの服を着てはいけません。ヒッピーの動物と友達になってもいいです。プレイヤーはゲームの友達にビーガンになるように話した方がいいです。ペタは「私たちはすべて動物であるので、だれもをそんちょうされるべきです」と言います。私たちはペタはしんけんすぎると思います。

新しい言葉:

翻訳(ほんやく):Translation 

ほぼ:Almost/Nearly 

最初 (さいしょ):The first

任天堂(にんてんどう):Nintendo 

発売する(はつばいする):To release 

不思議 (ふしぎ):Strange/Curious/Mysterious

公開する:To reveal/release to the public 

元の(もとの):Original/Past 

畳(たたみ):Tatami (Japanese floor mat) 

弁当(べんとう):Bento 

狐(きつね):Fox 

豆腐(とうふ):Tofu 

画像(がぞう):Image/Picture 

もくてき: Purpose

りんり: Ethics

むじんとう: Deserted island

きょうゆう: share

こうかん: exchange

むし: bugs

フクロウ: Owl

つり: fishing

つかまえて: Catch

だけ: only

すべて: all

そんちょう: Respect

されるべき: Should be done

文化的(ぶんかてき):cultural

重要性(じゅうようせい):significance

狸:Japanese racooon dog, Tanuki

民話(みんわ):folktale

特徴(とくちょう):characteristics, atributes, features

家具(かぐ):furniture

額(ひたい):forehead

仏像(ぶつぞう):Buddhist statue

変身(へんしん):transformation

関係(かんけい):relationship

書記(書記):clerk

地主(じぬし):landlord

運搬する(うんぱんする):to transport

[Winter24 McGill-1] リヴァプールFC

「なぜ私達は、サッカーを愛するのだろうか?それはサッカーが選手達の感動的なストーリーだけでなく、私達の日常生活にある夢も見せてくれるからだ。」- サッカーコメンテーター、贺煒。

 リヴァプールFC(Liverpool Football Club)は間違いなくサッカーで輝かいし名だ。 1892年に設立されたリヴァプールFCは、イングリッシュ・フットボールリーグ(English Football League)の創設メンバーで、プレミアリーグ(Premier League)で最も成功したクラブのひとつであり、イングランドでは、リヴァプールが一番たくさんのUEFAチャンピオンズリーグ(UEFA Champions league)オンタイトルを持っています。クラブはイングランドのリヴァプール(Liverpool)市にあり、ホームグラウンドはアンフィールド(Anfield)です。リヴァプールFCは、試合場で輝かしい結果を残しただけでなく、決してあきらめないことをみんなに教えています。

 2005年5月25日の夜、イスタンブール(Istanbul)でチャンピオンズリーグ決勝戦が行われました。 リヴァプールはACミラン(AC Milan)と対戦しました。ミランのオールスターに比べ、リヴァプールの戦力はあまり良くありませんでした。 前半はミランが3ー0で先制しましたが、リヴァプールの選手たちはあきらめないで、わずか6分で同点に追いつくという奇跡を起こしました!

延長戦でもスコアは変わりませんでしたが、リヴァプールがPK戦に勝ちました。 そして、リヴァプールは5度目のチャンピオンズリーグ優勝を果たしました! 完璧な逆転で、チャンピオンズリーグ史上最大の逆転になりました。 この試合は「イスタンブールの奇跡」と呼ばれいます。

その後数年間、リヴァプールの成績は低迷しましたが、2015年にユルゲン・クロップ(Jurgen Klopp)が監督に就任したことで暗闇はからめけだしました。

2019年のチャンピオンズリーグ準決勝、バルセロナ(Barcelona)戦も大逆転でした。第1戦はアウェイで3―0で敗れましたが、第2戦はアンフィールドで4―0で勝利しました.。それは「アンフィールドの奇跡」と呼ばれでいます。

2020年に、リヴァプールは30年ぶりにプレミアリーグのタイトルを勝ち取りました。ロップは今、プレミアリーグで最も長く監督を務めています。 リヴァプールはまた、プレミアリーグの 「ビッグ6 」チームの中で最もホームで負けた回数が少ないチームです。

2023年夏の移籍市場で、リヴァプールは4人の中盤選手を入れて、中盤を再建し、クロップ2.0の始まりになりました。そして、2024年1月26日に、クロップ監督は今シーズン限りでの退団を発表しました。選手たちはクロップ監督への最後の4冠のために頑張っています。2月25日に、リヴァプールはカラバオカップ(Carabao Cup)でチェルシー(Chelsea)に1―0で勝利し、10度目の優勝を果たしました。

3月2日には、プレミアリーグ第27節で、リヴァプールはアウェーでノッティンガム・フォレスト(Nottingham Forest)と対戦は、99分に1―0で勝利しました。リヴァプールがシティ・グラウンド(City Ground)で最後にリーグ戦に勝利したのは1984年10月です。残念ながら、3月17日のFAカップ準々決勝でマンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)に3-4で敗れましたが、ヨーロッパリーグ(Europa League)とプレミアリーグで優勝するチャンスはまだ残っています。

 不思議なリヴァプール、もう一度逆転なるか?

単語:

感動的な (かんどうてきな) – Emotional
夢 (ゆめ) – Dream
間違い (まちがい) – Mistake
輝 (かがや) – Shine
成功 (せいこう) – Success
試合場 (しあいば) – Match
表している (あらわしている) – Representing
コメンテーター (こめんてーたー) – Commentator
決勝戦 (けっしょうせん) – Final match
戦力 (せんりょく) – Strength
同点 (どうてん) – Draw
奇跡 (きせき) – Miracle
PK戦 (PKせん) – Penalty shootout
延長戦 (えんちょうせん) – Extra time
勝利 (しょうり) – Win
優勝 (ゆうしょう) – Win
完璧な (かんぺきな) – Perfect
逆転 (ぎゃくてん) – Comeback
監督 (かんとく) – Manager
就任した (しゅうにんした) – Appointed
暗闇 (くらやみ) – Darkness
破られ (やぶられ) – Broken
準決勝 (じゅんけっしょう) – Semi-final
務む (つとむ) – Serve
移籍市場 (いせきしじょう) – Transfer market
中盤 (ちゅうばん) – Midfield
退団 (たいだん) – Departure
節 (ふしょう) – Section
挑戦 (ちょうせん) – Challenge
不思議な (ふしぎな) – Magical


ソース:
https://www.sohu.com/a/619064311_121284943
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%ABFC
https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/025d-0f782b45c942-3e20b8c30dfa-1000–miracle-of-istanbul-2005-champions-league-final-in-the-w/
https://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/video/0253-0d045053cc3e-58573aba544d-1000–2005-liverpool-vs-milan-the-story-of-the-miracle-of-istanbul/
https://en.wikipedia.org/wiki/2005_UEFA_Champions_League_final#:~:text=It%20was%20Liverpool’s%20fifth%20European,the%20history%20of%20the%20tournament.
https://www.sportinglife.com/football/news/on-this-day-the-miracle-of-anfield/179702
https://www.espn.co.uk/football/story/_/id/37584503/liverpool-become-premier-league-champions-30-year-wait
https://theathletic.com/5266097/2024/02/13/liverpool-close-to-unbeatable-anfield-jurgen-klopp/
https://www.thesun.co.uk/sport/21949487/premier-league-longest-serving-managers-ten-hag-man-utd/https://www.liverpool.com/liverpool-fc-news/features/liverpool-transfer-signings-summer-2023-27635784
https://onefootball.com/en/news/jurgen-klopp-discusses-building-liverpool-20-and-why-germany-job-doesnt-fit-38248562
https://www.liverpoolfc.com/news/jurgen-klopp-announces-decision-step-down-liverpool-manager-end-season
https://www.liverpoolfc.com/news/34-wembley-photos-liverpool-beat-chelsea-carabao-cup-final
https://www.liverpoolfc.com/news/dozen-interesting-stats-know-ahead-nottingham-forest-v-liverpool

写真のソース:
https://www.instagram.com/liverpoolfc/
https://twitter.com/relevo/status/1750897311796908475
https://space.bilibili.com/1162655250/dynamic
https://weibo.com/liverpoolfc?refer_flag=1005055013_
https://www.sportingnews.com/ca/soccer/news/champions-league-finals-penalties-list-shootout/odcmhbkm388akv0ldkso9ry4
https://www.dailymotion.com/video/xyyfdx
https://www.liverpoolecho.co.uk/incoming/gallery/miracle-istanbul-ac-milan-v-7168950
https://theathletic.com/4937061/2023/10/08/klopp-eight-years-liverpool/
https://theathletic.com/5266097/2024/02/13/liverpool-close-to-unbeatable-anfield-jurgen-klopp/
https://logowik.com/liverpool-fc-vector-logo-3183.html
https://www.liverpoolfc.com/news/first-team/349684-inside-anfield-behind-the-scenes-of-liverpool-4-0-barcelona
https://www.teahub.io/viewwp/Txobw_liverpool-fc-champions-league-final/
https://www.sportinglife.com/football/news/on-this-day-the-miracle-of-anfield/179702

「とつくにの少女」:不安を作る方法

デーナ • ティモシー

皆さんは漫画を読んだことがあるでしょう。でも、不思議なことに、漫画は芸術の点では人々が鑑賞していません。話は言うまでもなく、構図、絵のエネルギー、キャラクターデザイン、それぞれが努力と集中が必要です。そのために、漫画家になりたかったら他の漫画を読まなければいけません。このブログポストでは、「とつくにの少女」と言う漫画の初めてのページを次々に勉強して教わってみましょう。特に不安を作る方法を考えましょう。ところで、絵は焦点だから、ダイアログを読みません。少女のダイアログの代わりに白い吹き出しをして怪物の吹き出しは黒いです。

真っ先に、色を見ましょう。。。ありません。漫画というのは大抵白黒です。この漫画は黒さを上手に利用しています。例えば、最初のパネルには、黒い森が描かれています。不気味な感じが漂います。でも、次のパネルでは、花が入ったバケツがあります。不気味な感じに対して無邪気な感じがします。直ぐこのキャラクターは可愛らしくてうれしそうです。そして、パネルの形を見てください。三つのパネルは簡単に水平に並んでいます。読みやすくて、パネルがちょっと大きくて読者はゆっくり読みます。

二ページ目では、「少女」というキャラクターが初めて登場します。キャラクターデザインはほとんど白くて小さくて、闇に囲まれていて、可愛らしくて脆弱そうです。その後、このページで、「怪物」というキャラクターも登場します。まだ姿が影だけだけど、おかしそうです。背景もわからなくて、少女から怪物までの距離も別れません。パネルの形はまだ簡単です。

三ページ目は、意地悪な雰囲気がますます強くなります。少女が動き出すとエネルギーがあります。もう一度怪物を見ると、キャラクターデザインには動物の特徴が見られます。パネルの配置が途切れます。今のページはパネルが小さいので早い感じがします。怪物は言い出します。そして、吹き出しが少女と同じパネルにされています。怪物はもっと近いそうです。

このページはインパクトが大きいですよ! パネルの配置はまだ違っていて、今はパネルが大きいです。それは「これは大事なものだ!」と読者に言っています。怪物の全身が見られて、少女との違いがはっきり見られます。先ずは、少女より背が高くて、怖いです! この漫画は「黒は危険だ」と言っていて怪物が真っ黒です。それに角と尻尾と毛もあって、化け物みたいです。顔も目も見られなくて、表情はありません。怪物は少女を見つけたと分かっているけど、読者はまだ何が起きるのか分かりません。

突然、雰囲気が静まります。怪物の目や白いネクタイを見せられて、人間らしくなります。白はいい意味があるので、キャラクターデザインは白いものがあって親切そうです。少女は怖くありません。パネルの配置は先と違って、緊張の雰囲気がなくなります。そして最後に、怪物は膝立ちになって少女と話します。このページでは、読者は質問をします。どうしてこの二人は一緒にいるのでしょうか。仲とは何でしょうか。どうやってここに来たんでしょうか。この質問は読者の興味を作ります。

それでは、その以上知りたいなら「とつくにの少女」を読んだほうがいいですね。;)

新しい単語や漢字 (new vocabulary and kanji) 

漫画、まんが、manga

不思議、ふしぎ、strange 

芸術、げいじゅつ、art

点、てん、point

鑑賞、かんしょう、 admire

構図、こうず、composition

エネルギー、energy

キャラクターデザイン、character design

それぞれ、each

努力、どりょく、effort

必要、ひつよう、necessary

次々、つぎつぎ、one by one

特、とく、special

不安、ふあん、unease

方法、ほうほう、method

焦点、しょうてん、main point

ダイアログ、dialogue

吹き出し、ふきだし、speech bubble

怪物、かいぶつ、monster

配置、はいち、arrangement

尻尾、しっぽ、tail

真っ先、まっさき、first of all

大抵、たいてい、generally 

白黒、しろくろ、black and white

黒さ、くろさ、darkness

利用、りよう、use

最初、さいしょ、first

パネル、panel

森、もり、forest

描く、えがく、to draw

不気味、ぶきみ、eerie

感じ、かんじ、feeling

漂う、ただよう、drift, float (in this context, to be present)

花、はな、flower

バケツ、bucket

対して、たいして、compared to 

無邪気、むじゃき、innocent

直ぐ、すぐ、immediately

可愛い、かわいい、cute

形、かたち、form/shape

簡単、かんたん、simple

水平、すいへい、horizontal

並ぶ、ならぶ、to line up

読者、どくしゃ、reader

ゆっくり、slowly

二ページ目、にページめ、Second Page

初めて、はじめて、First time

登場する、とうじょうする、to appear

ほとんど、mostly

白い、しろい、white

闇、やみ、darkness

囲む、かこむ、to surround

脆弱、ぜいじゃく、vulnerable

姿、すがた、silhouette/form/shape

影、かげ、shadow

おかしい、strange

背景、はいけい、context

距離、きょり、distance

別れる、わかれる、to break up

意地悪、いじわる、malice

雰囲気、ぐんいき、atmosphere

強い、つよい、strong

動き出す、うごきだす、start to move

特徴、とくちょう、features

配置、はいち、layout

途切れる、とぎれる to be interrupted 

同じ、おなじ、The same

インパクト、impact

全身、ぜんしん、whole body

違い、ちがい、difference

はっきり、clearly

先ず、まず、first

怖い、こわい、scary

危険、きけん、dangerous

真っ黒、まっくろ、pitch black

角、すみ、antlers/horns

毛、け、fur

化け物、ばけもの、monster

顔、かお、face

表情、ひょうじょう、expression

突然、とつぜん、suddenly

静まる、しずまる、to quiet down

人間、にんげん、human

意味、いみ、meaning

先、さき、before

緊張、きんちょう、nervousness/tension

最後、さいご、last

膝立ち、ひざだち、kneeling

質問、しつもん、question

一緒、いっしょ、together 

仲、なか、relationship

興味、きょうみ、interest

その以上、そのいじょう、more than that

私たちのアニメ談義

グループは人が多いので、自分たちのアニメについて書くことにしました。

アニメ1:「ピンポン The Animation」 ー ヘンドリー

この間、「ピンポン The Animation」をみました。このアニメは高校生が卓球をする話です。別の高校からもいろいろな学生がいって、みんあは全国優勝をかちたいです。主人公の名前は月本誠です。月本は決して笑わない男子高校生で、ちょっと面白いとおもいます。友だちがいて、なまえは「ぺこ」です。小学校時代、誠はいつもいじめられていました。ペコは誠を助けて、卓球を教えました。それ以外にもたくさんのキャラクターがいて、みんなちがった生き方をしている。 このお話は、ピンポンについての物語であると同時に、みんなの人生についてのお話でもあります。

お話はまあまあですが、アニメーションはとても特別です。アニメの中で一番いいところだと思う。キャラクターの描き方が、とても表情が豊かそうです。背景もいいし、シーンの演出もいいです。私はこのスタイルがすきです。カメラアングルは、卓球のしあいの速い動きをよりよく見せるために、時に極端になります。

このアニメはテンポが速く、刺激的なドラマがあります。スポーツが好きな人も嫌いな人も、ぜひ一度見てほしいです。じつに、とても芸術的なアニメです。演出とアートスタイルからインスピレーションを得るといいです。

単語:
卓球(たっきゅう) ping pong (sometimes ピンポン)
決して(けっして) never
全国優勝(ぜんこくゆうしょう)national championships
月本誠(つきもと まこと) *Main Character’s name
刺激的(しげきてき)exciting
豊か(ゆたか) rich/plentiful


表情(ひょうじょう)facial expression
いじめられる to bully
生き方(いきかた)way of life
動き(うどき)movement
“A: ために, “B”. for the sake of A, B
極端(きょくたん)extreme
芸術的(げいじゅつてき)artistic
演出(えんしゅつ)direction (for movies, TV, etc.)
得る(える)to get

グループメイトのコメント:

こはく: このアニメは中国で結構有名だと思います、ピンポーンは中国から生まれた運動ですから。私は見たことがないんですけど、聞いたことがある。私もこのアニメのシーンは1番優秀だと思います。

ほなん:僕は子供からいつもスポーツアニメが好きです、僕を情熱的にさせますから。このアニメはとても刺激的みたいし、いいアニメーションがあるし、僕は見たいです。

JIAHUI: このアニメは私の友達も私に推薦したことがあります。私は全然スポーツアニメを見ませんですが、でもこのアニメがおもしろそうです。時間があったら、私はきっと見ます。

アニメ2:「ぐらんぶる」 ー ほなん

「ぐらんぶる」はずっと僕の大好きなアニメの一つです。最初は、このアニメはダイビングの話みたいでした。でも実はお酒の話なんです。

「ぐらんぶる」は主人公伊織北原の大学生活の始まりから始まります。伊織さんはいつも普通の大学生活が欲しかったです。でも偶然に、お酒を飲み、おかしな事をするようになった。

このアニメはとても面白いので、見るたびに笑いが止まらないです。キャラクターはよく愚かで面白い顔をするし、馬鹿な事をした。それでも伊織さんは他人の前では普通に振る舞おうとしたいです。

このアニメは全然有名ではありませんが、ユーモアはほかのアニメとは違うで、特別です。このアニメの美術は最高じゃないけど、普通に悪くないです。でもキャラクターの愚かな顔はとても最高です。

面白い日常アニメが好きなら、是非「ぐらんぶる」を見てください。

単語:
お酒 (おさけ) alcohol
普通の大学生活が (ふつうのだいがくせいかつ normal university life
偶然に (ぐうぜんに) coincidentally
おかしな strange
見るたびに (みるたびに) every time I see it
愚か (おろか)
面白い (おもしろい) interesting / funny
顔 (かお) face
馬鹿な (ばかな) stupid


普通に振る舞おうとする (ふつうにふるまおうとする) trying to act normal
全然 (ぜんぜん) at all
有名である (ゆうめいである) it is famous
ユーモア humor
違う (ちがう) different
特別です (とくべつです) it is special
最高 (さいこう) best
日常アニメ(にちじょうあにめ) slice of life anime
是非 (ぜひ) please

グループメイトのコメント:

ヘンドリー: そうですね。私はこのアニメもみました。とても面白くて笑いが止まりませんでした。

こはく: このアニメは有名すぎるので、見たことがある。一番面白いアニメだと思う。

JIAHUI: 私はこのアニメをもう三回見ました、本当に面白いアニメです。

アニメ3:「最果てのパラディン」 ー JIAHUI

先月私は面白いアニメを見ました、名前は『最果てのパラディン』。『最果てのパラディン』は異世界についての話です。

争の廃墟の中で主人公は三人のアンデッドに見つかりました。この三人死ぬまで有名な英雄だった、不死の神のせいで普通に死ぬことができなくなかった、アンデッドになりました。

人公はこの三人に育てられます。彼たちは主人公に戦闘、魔法、医療、戦術などいろいろな知識と技能を教えました。

あれから、主人公は世界の端に住んでいたが、自分がいた場所が実は人類文明が滅亡した後の遺跡であることを発見した。この三人の英雄の指導の下で、主人公は古い聖騎士の名をもらいました。でも色々な理由から、英雄たちは主人公のためにしんじゃった。その後で、主人公は旅行することに決めた。旅行中、主人公が新しい仲間をつくった、色々な所の人が悪魔を倒すのを手伝いました。

その目的は、あの三人の英雄の名前を広げて、彼たちを世界に忘れられませんでした。

このアニメの設定は独特です。主人公の成長物語だけじゃない、『生と死』、『伝承』についても探究しています。このアニメのエンディング歌も『伝承』と言うテ−マによく合っています。

この歌は柳凪さんの『標火』、毎回アニメのエンディングで私はこの歌を聞いた時よく感動しました。良かったら、皆さん是非このアニメを見てください。もし皆さんは興味があったら、このアニメの原作の本を読んでください、アニメと比べてもっと面白いです。

単語:
聖騎士 せいきし paladin
異世界 いせかい different world
戦争 せんそう war
廃墟 はいきょ ruins
アンデッド    undead
主人公 しゅじんこう main character
英雄 えいゆう hero
不死 ふし    immortality
せい       because of
普通 ふつう generally
育てられる そだてられる be brought up.
戦闘 せんとう battle
魔法 まほう magic
医療 いりょう medical care
戦術 せんじゅつ tactics
など       things like ~
知識 ちしき knowledge
技能 ぎのう skill
端  はし    end


人類 じんるい human race
滅亡 めつぼう destruction
遺跡 いせき remains
理由 りゆう   reason
名  めい    given name
発見する はっけんする discover
指導の下 しどうのもと    under the guidance
ために    for
仲間 なかま companion.
悪魔 あくま devil
倒す たおす knock down
広げる ひろげる spread
設定 せってい  setting
独特 どくとく unique
成長 せいちょう growth
物語 ものがたり story
伝承 でんしょう tradition
探究する たんきゅうする explore
原作 げんさく original work

グループメイトのコメント:

ヘンドリー:このアニメは大きなファンタジーみたいです。哲学の世界に入りましょうか?柳凪さんの歌も聞いたことがあります。「俺ガイル」のオープニングを歌っていました。

ほなん:このアニメの世界設定は本当に面白そうですよ。僕は「剣と魔法」の世界の物語がとても好きです。このアニメの雰囲気は葬送のフリーレンに似ているですね。

こはく: このアニメを見たことがありますね、三人のアンデッドはすごく優しいから、結構感動しました。

アニメ4:「ドラえもん」 ー こはく

私の大好きなアニメはドラえもんです。

子供時代から、毎日テレビの前でドラえもんを見ることが、まだ子供の私にとって1番幸せなことでした。たくさんの他の子供みたいに、あの頃の私もこのアニメに影響を受けて、ドラえもんが欲しかったです。例え今もまだ欲しいと思っています。もしかして私は「見た目は大人、心はまだ子供」でしょうか。

私の知る限りでは、ドラえもんはもう日本の文化の1つになるそうです。リオオリンピック閉会式の時、東京2020オリンピックのウォーミングアップ動画が放送されました、名は「東京8分」です。その中で、大空翼やスーパーマリオやハローキティなど様々な二次元キャラが出ました。

その上、ドラえもんが2回も現れました。初めはのび太くん、静香ちゃん、スネ夫くんと武くん、五人と一緒にタケコプターを使って、空から飛んできました。

二度目は面白いです、動画の中では、あの時まだ日本首相の安倍晋三はリオオリンピックの閉会式に間に合わなかったそうです。遅れないために、安倍さんはマリオに変身しました。走るのがとでも速いから。

そうして、ドラえもんが飛んで来て、ポケットの中から水管見たいな秘密道具を出しました。リオは東京の真下にありますから、この水管を使って、二つの都市を通ることができます。

最後には、マリオに変身した安倍さんは水管の中に飛び込んで、やっどリオにたどり着きました。

ドラえもんの道具は便利すぎて、私たちの日常生活を変えます。そんなたくさんの道具は全部、人間が想像力を使って作ったものです。だから私たち人間は想像力があれば何でもできます。ドラえもんは人間にとって必ず必要ではありません。しかし、人は想像力を持っていなければいけません。

単語:
一番 いちばん the first
幸せな しあわせな happiness
あの頃 あのころ in those days
例え たとえ even if
見た目 みため appearance
心 こころ heart
知る限り しるかぎり as far as I know
閉会式 へいかいしき closing ceremony
放送 ほうそう to play(a video/a piece of news)
二次元 にじげん two dimensions, can also stand for any 2D animation or games.
その上 そのうえ in addition
現れる あらわれる to appear/ to come out


二度目 にどめ the second time
間に合う まにあう be in time for something
水管 すいかん water pipe
秘密 ひみつ secret
真下 ました directly below
都市 とし city
飛び込む とびこむ to plunge into/ jump in
辿り着く たどりつく finally arrive at somewhere after struggle
日常 にちじょう normal life
変える かえる to change
想像力 そうぞうりょく imagination
必ず かならず necessarily

グループメイトのコメント:

ヘンドリー: これは面白い視点です。オリンピックの閉会式も見ました。ドラえもんは本当に日本の文化ですね。それは日本の多くの大人たちの現実逃避だと思います。

ほなん:僕も子供の時はドラえもんをよく見ましたよ。

JIAHUI: このアニメは古いですが、いつ見ても楽しいですね。たくさん奇妙な道具があります、子供の時いつでもみると元気になりました。

結語

以上です。最初、私たちは誰も同じようなアニメを見ていないことを心配していました。でも、互い見たアニメの感想を読んで、私たちはお互いたくさんのことを知りました。とてもたのしかったです。

写真のソース
アニメ1:
https://www.sakugabooru.com/post/show/224735
https://www.sakugabooru.com/post/show/224725
https://www.sakugabooru.com/post/show/28487
https://www.sakugabooru.com/post/show/27906
アニメ2:
https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2F6jzt5w4rutq91.png
https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fpreview.redd.it%2F4q5lnpyv2wl31.png%3Fwidth%3D960%26crop%3Dsmart%26auto%3Dwebp%26s%3D83732b805cc15443ba4a9e7de1d880b5471cf44e
https://cfm.yidio.com/images/tv/46557/1241970/episode-image-400×225.jpg
https://i.ytimg.com/vi/50SIklf2pq8/maxresdefault.jpg
アニメ3:
最果てのパラディンのいろいろ写真
アニメ4:
ドラえもん
2016 Rio Olympic Games

呪術廻戦渋谷事変

筋書き

呪術廻戦の場面は我々の世界だけど、悪い力から作る呪霊があります。この世界で特別な人々「呪術師」と言うがあります。呪術師たちは呪霊を見えて戦えます。この呪術師たちはたいてい呪術高等専門学校に呪術を練習しに行きます。呪術の世界で身分たちは「級」と言うがあって、「特級」は最強です。呪術廻戦の主人公「虎杖悠仁」と言うは特級呪物が見つかりました。その呪物は両面宿儺の指です。虎杖悠仁はその指を食べると虎杖悠仁が宿儺の器になりました。虎杖悠仁は宿儺の器になってから、虎杖悠仁の死刑執行は計画をしました。

主人公たち

  • 虎杖悠仁 (いたどりゆうじ) – 主人公です。宿儺の指を食べて、宿儺の器になりました。
  • 伏黒恵 (ふしぐろめぐみ) – 二級の呪術師です。東京都立呪術高等専門学校の一年生です。
  • 釘崎野薔薇 (くぎさきのばら) – 東京都立呪術高等専門学校の一年生や三級の呪術師です
  • 五条悟 (ごじょうさとる) – 特級の呪術師です。「現代最強の呪術師」です。
  • 両面宿儺 (りょうめんすくな) -「史上最強の呪術師」 です。宿儺が「呪いの王」と言うは主要な敵役です

偶々宿儺の器になる虎杖悠仁は宿儺のほかの指を食べなきゃいけないので、宿儺は完全な死にます。

二番シーズン

オープニングの名前は「SPECIALZ」です。King Gnuが作りました。この歌詞は物語の混乱を見せます。歌詞とビデオは絶望を見せる。ビデオの色は赤ですから。だから血液や危険や復讐を表しています。

“今際の際際で踊りましょう
東京前線興の都
往生際の際際で足掻きましょう
お行儀の悪い面も見せてよ”

“Enjoy the moment, let’s dance
On the frontline of Tokyo, the thriving city
Struggle on the verge of giving up
Show me your fearless side”

エンディングは「More Than Words」。Hitsujibungakuがつくりました。歌と歌の歌詞は悲しくて陰気です。エンディングのビデオは渋谷事変前の時に写真とビデオを見せるみたいです。エンディングは長閑な瞬間に比べてエピソードのアクションです。

渋谷事変編は何ですか?

呪術廻戦の六番編は渋谷事変編。2018年10月31日、事変がありました。この事変は呪霊と呪詛師が作る大きな工程です。彼らは五条を獄門疆に封じ込めるつもりです。始めにバリアーを作りました。渋谷にいる人は封じ込めるので五条に行きました。五条が来た時、封じ込めました。後で呪術師たちは五条が放してみます。同じ時に呪術師は人が守ってみるし呪いたちを殺してみるし。

呪術師の重要性ランキング

脇役たち

  • 禪院真希 (ぜにんまき) – 東京都立呪術高等専門学校の二年生です。
  • 脹相 (ちょうそう) – 呪霊と人の子供です。
  • 東堂葵 (とうどうあおい) – 京都府立呪術高等専門学校の三年生や一級呪術師です。
  • 七海建人 (ななみけんと) – 東京都立呪術高等専門学校の学生でした。 七海は五条と夏油の後輩です。卒業してからサラリーマンになりましたが四年後、七海は学校に帰りに働きます。
  • 夏油傑 (げとうすぐる) – 五条の同級生でしたが、夏油の呪術の体験なので、悪人になりました。
  • 真人 (まひと) – 夏油傑に味方いる特級呪霊 
  • 花御 (はなみ) – 夏油傑に味方いる特級呪霊 
  • 漏瑚 (じょうご) – 夏油傑に味方いる特級呪霊

最後

一番と二番シーズンはとても違う感情があります。一番シーズンの終わりは主に壮快で、視聴者は次のシーズンを楽しみにしました。二番シーズンの終わりと感情は鬱陶しくて、悪いです。この終わりは視聴者を心配させました。しかし、呪術廻戦の成功は明らかで、視聴者は三番のシーズンを楽しみにしています。

言葉

筋書き(すじがき)- Plot / Synopsis

呪術廻戦 (じゅじゅつかいせん)- Jujutsu Kaisen / Sorcery Fight (Title)

オープニング – Opening theme of an anime

歌詞 (かし)- Song lyrics

物語(ものがたり)- Story; Narrative

混乱(こんらん)- Chaos

絶望(ぜつぼう)- Despair

血液(けつえき)- Blood

危険(きけん)- Danger

復讐(ふくしゅう)- Revenge

表す(あらわす)- To represent; To show

エンディング – Ending theme of an anime

悲しい(かなしい)- Sad

陰気(いんき)- Gloomy; Melancholy

長閑な(のどかな)- Tranquil

瞬間(しゅんかん)- Moment

に比べて(にくらべて)- Compared to

渋谷(しぶや)- Shibuya City

事変(じへん)- Incident

編(へん)- Arc in an anime

工程(こうてい)- Operation

獄門疆(ごくもんぎょう)- A cursed object in Jujutsu Kaisen that’s capable of sealing anyone

封じ込める(ふうじこめる)- To seal (Something)

バリアー – Barrier

放す(はなす)- To release

守る(まもる)- To protect

殺す(ころす)- To kill

呪術師(じゅじゅつし)- Jujutsu Sorcerer

彼ら(かれら)- They

重要性(じゅうようせい)- Importance

場面 (ばめん) – Setting

我々(われわれ) – We

力 (ちから) – Energy

呪霊 (じゅれい)- Cursed Spirit

特別な (とくべつな)- Special

戦う (たたかう) – To fight

呪術高等専門学校 () – Jujutsu Technical College / Jujutsu High

練習 (れんしゅう)- Practice

身分 (みぶん)- Rank

級 (きゅう)- Grade

特級 (とっきゅう)- Special Grade

最強 (さいきょう)- Strongest

主人公 (しゅじんこう)- Protagonist

脇役(わきやく)- Secondary Character

呪物 (じゅぶつ)- Cursed Object

指 (ゆび)- Finger

器 (うつわ)- Vessel

死刑執行 (しけいしっこう)- Execution

計画 (けいかく)- Plan

偶々 (たまたま)- Unexpectedly

完全 (かんぜん)- Complete

卒業する(そつぎょうする)- To Graduate

後輩(こうはい)- Underclassman / Junior

東京都立 (とうきょうとりつ)- Tokyo Metropolitan

京都府立 (きょうとふりつ)- Kyoto Prefectural 

現代最強の呪術師 (げんだいさいきょうのじゅじゅつし)- Strongest Sorcerer of our Time

史上最強の呪術師 (しじょうさいきょうのじゅじゅつし)- Strongest Sorcerer in History 

呪いの王 (のろいのおう)- King of Curses

主要な敵役 (しゅようなかたきやく)- Main Antagonist

同級生 (どうきゅうせい)- Classmate

体験 (たいけん)- Experience

悪人 (あくにん)- Villain

特級呪霊 (とっきゅうじゅれい)- Special Grade Cursed Spirit

感情 (かんじょう)- Emotion / Feelings

壮快 (そうかい)- Uplifting

視聴者 (しちょうしゃ)- Viewers / Audience

鬱陶しい (うっとうしい)- Depressing

成功 (せいこう)- Success

明らかな (あきらか)- Clear / Evident